Cavalo de Aço

Caballo de Acero

Cavalo de Aço

Acelerando en el asfalto de esta vidaAcelerando no asfalto desta vida
Va por la carretera, el joven de RibeirãoVai pela estrada, o moço de Ribeirão
Carga pesada, lleva en la carroceríaCarga pesada, leva na carroceria
Y en su pechoE em seu peito
Una añoranza, una pasiónUma saudade, uma paixão

Pero no hay día para volver a ver a su amadaMas nem tem dia de rever a sua amada
Por las carreteras, llora su corazónPelas estradas, chora o seu coração
Pero él sabe que necesita seguirMas ele sabe que precisa prosseguir
Nuestro país, él ayuda a construirNosso país, ele ajuda a construir
Brasil se detiene, si se detiene el camiónO Brasil pára, se parar o caminhão

Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai
Camionero, cumpliendo su misiónCaminhoneiro, cumprir sua missão
Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai
Su cabina es el despacho de la naciónSua cabina é o gabinete da nação

En el ir y venir, lleva y trae su futuroNo vai e vem, leva e traz o seu futuro
Trabajo duro que él haceTrabalho duro que ele faz
Sin cansancioSem ter cansaço
Conoce el trayecto desde Oiapoque hasta ChuíConhece o trecho do Oiapoque ao Chuí
Siempre montado en su caballo de aceroSempre montado em seu cavalo de aço

Sobre el panel del camión, hay un retratoSobre o painel do caminhão, há um retrato
Ojos morenos que lo siguenOlhos morenos que lhe seguem
Por la carreteraPela estrada
Foto bonita, que no niega una sonrisaFoto bonita, que não nega um sorriso
Pasión antigua, su cielo, su paraísoPaixão antiga, o seu céu, seu paraíso
Su universo, dulce punto de llegadaSeu universo, doce ponto de chegada

Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai
Camionero, deslizándose por el asfaltoCaminhoneiro, deslizando pelo asfalto
Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai
Ojalá yo, ser la chica del retratoQuem dera eu, ser a moça do retrato

Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai
Camionero, deslizándose por el asfaltoCaminhoneiro, deslizando pelo asfalto
Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai
Ojalá yo, ser la chica del retratoQuem dera eu, ser a moça do retrato