Mil Versões

Mil Versiones

Mil Versões

Mil versionesMil versões
Como mi cabelloComo o meu cabelo
Ella es corta y gruesaEla é curta e grossa
Hasta en el mismo modeloAté no mesmo modelo

Sus palabras son largasSuas falas são longas
Y ni siquiera lo disimulaE ela nem disfarça
Ya ha perdido muchosJá até perdeu muitos
Que se fueron por miedoQue se foram por medo

Casi nadie te entiendeQuase ninguém te entende
Y está todo bienE tá tudo bem!
Por aquí también soy faliblePor aqui também sou falho
Y tú sabes, baeE você sabe bae

Hago rap, no es trabajoFaço rap, não é trabalho
Es solo cascajo, ¿no?É só cascalho né?
En un día hice mi salarioEm um dia fiz meu salário
¡Eso es hilarante, ¿no?Isso é hilário né!

No valoran lo que digoNão valorizam o que falo
Todo mi verso sencilloTodo meu verso simples
Que es cantadoQue é cantado
Puede convertirse en una máquinaPode se tornar, uma máquina

¿Quieres una máquina mía?Quer uma máquina minha?
En casa hay una cocinaLá em casa tem uma cozinha
Que es bastante pequeñaQue é até que pequeninha
Pero si quieres, hay un fregaderoMas se tu quiser, tem uma pia
Que aprendí a cocinarQue eu aprendi a cozinhar
Solo para ti, en el mismoSó pra te- na mesma

Tú sabes bienVocê sabe bem
Siempre hay alguienSempre tem alguém
Que no quiere nuestro bienQue não quer o nosso bem
Solo nosotros y nadie másÉ só nós e mais ninguém

Independientes nos mantenemosIndependente nós mantém
Juntos vamos más alláJuntos vamos além
Solo quiero lo mejor para tiEu só te quero bem
Y tú sabes, baeE você sabe bae
Y tú sabes bienE você sabe bem

No te menosprecio, solo disfrutoNão te destrato, só desfruto
Alcohol ya no beboÁlcool eu não mais bebo
Hoy solo degustoHoje eu só degusto
Como L7, hoy soy el jefeIgual L7, hoje tô de chefe
No me perdí en medio de la oscuridadNão me perdi em meio á escuridão

Pero esta canciónMas essa canção
La dedico a aquellaDedico praquela'
Chica problemáticaGarota, problemática
Que robó mi corazónQue roubou meu coração

Esto es matemáticaIsso é matemática
Conozco la ecuaciónEu sei da equação
Que te pone asíQue te deixa desse jeito
Sintiendo mucha presiónSentindo muita pressão

El bajo golpea en la pistaGrave bate na faixa
Incluso supera la depresiónJá passa até a depressão
Todo es cuestión de prácticaTudo é questão de prática
Tú fuiste mi inspiraciónTu foi minha inspiração

Mil versionesMil versões
Como mi cabelloComo o meu cabelo
Ella es corta y gruesaEla é curta e grossa
Hasta en el mismo modeloAté no mesmo modelo

Sus palabras son largasSuas falas são longas
Y ni siquiera lo disimulaE ela nem disfarça
Ya ha perdido muchosJá até perdeu muitos
Que se fueron por miedoQue se foram por medo