Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.464

Estilo Cachorro

THC

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Estilo Cachorro

Conheço um cara que é da noite, da madrugada
que curte várias fitas, várias baladas
ele gosta de viver, e viajar
sem medo de morrer, sem medo de arriscar
não atira no escuro, um cara ligeiro
faz um corre aqui ali sempre atrás de dinheiro
ah jogar pra perder parceiro não é comigo óh
esse cara é bandido, aham, objetivo
um bom malandro, conquistador
tem naipe de artista, pique de jogador
impressiona no estilo de patife
roupa de shopp, artigo de grife
sempre na estica, cabelo escovinha
montado numa novecentas azul novinha
anel de ouro combinando com as correntes
relógio caro é claro, de marca quente
anda só no sossego, sem muita pressa
relaxa a mente, se não estressa
no momento que interessa, ele já tem
uma Kawasaki, e liberdade meu bem
o que esse cara tem sangue bom, os invejoso eu escuto
moto dinheiro, vagabundo fica puto
ah isso não é justo óh, e os irmão
uma fatia do bolo, se orienta doidão
conhece várias gatas tipos diferentes
as pretas, as brancas, as frias, as quentes
loira tíngida, preta sensual
Índia do Amazonas até flor oriental
tem boa fama, no meio das vadias
daquelas modelo que descansa durante o dia, tá ligado
tem seus critérios, tem sua lei
montou naquela garupa já foi que eu sei
no Motel ou em casa, ah vamos na sua
de Caranga no Drive-in no H.O. ou a luz da lua
segundas intensões, elementar as
camisinha tão no bolso e a maldade no olhar, é lógico
sabe chegar, sim, sabe sair
sabe ser notado e cogitado aonde ir
pra conseguir aquilo o que sempre quer
utiliza a mesma arma que você, mulher

[REFRÃO]:
Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
quanto mais você tem muito mais você quer
mesmo que isso um dia, traga problema
viver na solidão, não, não vale a pena
Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
sem os dois eu não vivo qual dos dois você quer
mesmo que isso um dia, traga problema
ir pra cama sozinho, não vira esquema

[THC II]:

Segunda, a Patricia
Terça, a Marcela
Quarta, a Raissa
Quinta, a Daniela
Sexta, a Elisângela
Sabado, a Rosangela
E domingo, é matinê 16 o nome é Angela
tenho uma agenda com dezenas de telefones
um lista de características, e os nomes
qual é a fonte parceiro
ah, isso não é segredo
colo de moto tá ligado, tenho dinheiro
as cachorras ficam tudo ourissada quando eu chego
eu ponho pânico, peço Champagne no gelo
aquele balde prateado, em cima da mesa
dá o clima da noite, uma caixa de surpresa
fico ali olhando sentado filmando
só maldade pra lá e pra cá, desfilando
elas fazem de tudo, pra chamar sua atenção
pára, taca na cara, na pretenção
cola de calça apertada, boca de sino
de blusa decotada perfumada e sorrindo
me pede um isqueiro e oferece um Cigarro
- Oi você tem fogo?
- Oh, mais é claro
Qual é o seu nome
meu nome é Viviane
mas pra você sou Vi, tá aqui meu telefone
Cinco oito nove dois esse prefixo é lá da Sul
prazer meu nome é Paulo aí, vulgo Ice Blue
de que lugar que você é
moro no Vaz de Lima
conhece Maracá então, ali pra cima
isso até rima coincidência na pista
vai montar na minha garupa, e hasta la vista

[REFRÃO]: Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
quanto mais você tem muito mais você quer
mesmo que isso um dia, traga problema
viver sem ninguém, não tem esquema
Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
sem os dois eu não vivo qual dos dois você quer
mesmo que isso um dia, traga problema
viver na solidão, não vale a pena...

Dog Style

I know a guy who’s all about the night, the late hours
He’s into all kinds of scenes, all the parties
He loves to live, and travel
Without fear of dying, without fear of taking risks
He doesn’t shoot in the dark, a quick guy
Always hustling here and there, chasing after cash
Oh, playing to lose, man, that’s not my style, oh
This guy’s a criminal, uh-huh, got a goal
A smooth operator, a real charmer
He’s got the vibe of an artist, like a player
He impresses with his slick style
Dressed to the nines, designer gear
Always looking sharp, hair styled just right
Cruising in a brand new blue ride
Gold ring matching with the chains
Expensive watch, of course, a hot brand
Moves at his own pace, no rush
Chills his mind, so he doesn’t stress
When it’s time to shine, he’s already got
A Kawasaki, and freedom, my dear
This guy’s got good vibes, I hear the haters
Money bike, the bums get pissed
Oh, that’s not fair, oh, and the bros
A slice of the pie, get your act together, dude
He knows all kinds of girls, different types
The dark ones, the light ones, the cool ones, the hot ones
Dyed blonde, sexy black
Amazonian girl to an Eastern flower
He’s got a good reputation, among the ladies
Those models who rest during the day, you know
He has his standards, he has his rules
Riding on that backseat, I know what’s up
In a motel or at home, oh, let’s go to yours
In a ride at the drive-in, under the moonlight
With second intentions, it’s elementary
Condoms in the pocket and mischief in his eyes, obviously
Knows how to arrive, yeah, knows how to leave
Knows how to be noticed and considered where to go
To get what he always wants
He uses the same weapon you do, woman

[CHORUS]:
Women and money, money and women
The more you have, the more you want
Even if it brings problems one day
Living alone, no, it’s not worth it
Women and money, money and women
Without both, I can’t live, which one do you want?
Even if it brings problems one day
Going to bed alone, that’s not the plan

[THC II]:
Monday, Patricia
Tuesday, Marcela
Wednesday, Raissa
Thursday, Daniela
Friday, Elisângela
Saturday, Rosangela
And Sunday, it’s matinee, her name’s Angela
I’ve got a schedule with dozens of numbers
A list of traits, and the names
What’s the source, man?
Oh, that’s no secret
Riding on a bike, you know I’ve got cash
The ladies get all excited when I show up
I bring the panic, order champagne on ice
That silver bucket, right on the table
Sets the mood for the night, a surprise box
I’m just sitting there, filming
Only mischief going back and forth, strutting
They do everything to catch your eye
Stop, throw it in your face, with intention
Tight pants, bell-bottoms
Low-cut top, perfumed and smiling
Asks for a lighter and offers a cigarette
- Hey, do you have a light?
- Oh, of course
What’s your name?
My name’s Viviane
But for you, I’m Vi, here’s my number
Five eight nine two, that area code’s from the South
Nice to meet you, my name’s Paulo, aka Ice Blue
Where are you from?
I live in Vaz de Lima
You know Maracá then, up that way
That even rhymes, coincidence on the track
You’re gonna ride on my backseat, and hasta la vista

[CHORUS]:
Women and money, money and women
The more you have, the more you want
Even if it brings problems one day
Living without anyone, there’s no plan
Women and money, money and women
Without both, I can’t live, which one do you want?
Even if it brings problems one day
Living alone, it’s not worth it...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de THC y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección