Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 107.935

If I Believe You

The 1975

Letra

Significado

Si je te crois

If I Believe You

J'ai un trou de Dieu qui est infectéI’ve got a God shaped hole that’s infected
Et j'ai la trouille d'être seul maintenantAnd I’m petrified of being alone now
C'est pathétique, je saisIt's pathetic, I know

Et je me retourne dans mon litAnd I tossed and I turn in my bed
C'est comme si j'avais perdu la tête (perdu la tête)It's just like I lost my head (lost my head)

Et si je te croisAnd if I believe you
Est-ce que ça va s'arrêter ?Will that make it stop?
Si je te dis : j'ai besoin de toiIf I told you: I need you
Est-ce que c'est ça que tu veux ?Is that what you want?
Et je suis brisé et saignantAnd I'm broken and bleeding
Et je supplie de l'aideAnd begging for help
Et je te demande Jésus, montre-toiAnd I'm asking you Jesus, show yourself

Je pensais t'avoir rencontré une ou deux foisI thought I’d met you once or twice
Mais c'était juste parce que les dabs étaient bien pour ouvrir mon espritBut that was just because the dabs were nice at opening up my mind
Me montrant que la conscience est primordiale dans l'universShowing me consciousness is primary in the universe
Et j'ai eu une révélationAnd I had a revelation
Je serai ton enfant si tu insistesI'll be your child if you insist
Je veux dire, si c'est toi qui as fait mon corpsI mean, if it was you that made my body
Tu n'aurais probablement pas dû me rendre athéeYou probably shouldn't have made me atheist
Mais, oh, je suis un bisou lesbienBut, oh, I'm a lesbian kiss
Je suis un évangélisteI'm an evangelist
Et si tu ne veux pas aller en enfer et rater, tu ferais mieux de commencer à vendre çaAnd if you don't want to go to hell and miss, you better start selling this

Et si je te croisAnd if I believe you
Est-ce que ça va s'arrêter ?Will that make it stop?
Si je te dis : j'ai besoin de toiIf I told you: I need you
Est-ce que c'est ça que tu veux ?Is that what you want?
Et je suis brisé et saignantAnd I'm broken and bleeding
Et je supplie de l'aideAnd begging for help
Et je te demande Jésus, montre-toiAnd I'm asking you Jesus, show yourself

Si je suis perdu, alors comment puis-je me retrouver ?If I'm lost, then how can I find myself?
Si je suis perdu, alors comment puis-je me retrouver ?If I'm lost, then how can I find myself?
Si je suis perdu, alors comment puis-je me retrouver ?If I'm lost, then how can I find myself?
Si je suis perdu maintenant, alors comment puis-je me retrouver ?If I'm lost now, then how can I find myself?

Si je suis perdu maintenant alors comment puis-je me retrouver ?If I'm lost now then how can I find myself?
Si je suis perdu, alors comment puis-je me retrouver ?If I'm lost, then how can I find myself?
Alors comment puis-je me retrouver ?Then how can I find myself?
Si je suis perdu maintenant, alors comment puis-je me retrouver ?If I'm lost now, then how can I find myself?

Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Si je suis perdu maintenant, alors comment puis-je me retrouver ?If I'm lost now, then how can I find myself?
Ouais, ouaisYeah, yeah

Escrita por: George Daniel / Ross MacDonald. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Giovana. Subtitulado por Mariana y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The 1975 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección