It's Not Living (If It's Not With You)

Het Is Geen Leven (Als Het Niet Met Jou Is)

It's Not Living (If It's Not With You)

Danny liep tegen wat problemen aanDanny ran into some complications
Hij valt in slaap tijdens gesprekkenHe falls asleep during conversations
Hij moet de straat afzoeken als hij op vakantie isHe's gotta search the street when he's on vacation
Het ergste is dat ik in dezelfde situatie zitThe worst thing is that I'm in the same situation

En alles wat ik doe is zitten en aan jou denkenAnd all I do is sit and think about you
Als ik wist wat jij zou doenIf I knew what you'd do
Zou ik mijn aderen laten instorten in mooie schoenenCollapse my veins wearing beautiful shoes
Het is geen leven als het niet met jou isIt's not living if it's not with you

En Danny zegt dat we in een simulatie levenAnd Danny says we're living in a simulation
Maar hij werkt bij een tankstation (Benzine verkopen)But he works in a petrol station (Selling petrol)
Hij zegt dat het allemaal begon met zijn operatieHe says it all began with his operation
En ik weet dat je denkt dat je slim bentAnd I know you think you're sly
Maar je hebt wat verbeelding nodigBut you need some imagination

En alles wat ik doe is zitten en aan jou denkenAnd all I do is sit and think about you
Als ik wist wat jij zou doenIf I knew what you'd do
Zou ik mijn aderen laten instorten in mooie schoenenCollapse my veins wearing beautiful shoes
Het is geen leven als het niet met jou isIt's not living if it's not with you

Alles wat ik doe is zitten en drinken zonder jouAll I do is sit and drink without you
Als ik kies, dan verlies ikIf I choose, then I lose
Afleiden van mijn hoofd met het vreselijke nieuwsDistract my brain from the terrible news
Het is geen leven als het niet met jou isIt's not living if it's not with you

Ik kan niet stoppen met zweten of mijn voeten onder controle houdenI can't stop sweating or control my feet
Ik heb een twintigsteen aap die ik gewoon niet kan verslaanGot a twenty-stone monkey that I just can't beat
Ik kan een situatie in scène zetten, maar ik kan gewoon niet etenI can stage a situation, but I just can't eat
En er is een gevoel dat je de omhelzing vervangtAnd there's a feeling you're replacing embrace

En het is waar datAnd it's true that
Alles wat ik doe is zitten en aan jou denkenAll I do is sit and think about you
Als ik wist wat jij zou doenIf I knew what you'd do
Zou ik mijn aderen laten instorten in mooie schoenenCollapse my veins wearing beautiful shoes
Het is geen leven als het niet met jou isIt's not living if it's not with you

Alles wat ik doe is zitten en drinken zonder jouAll I do is sit and drink without you
Als ik kies, dan verlies ikIf I choose, then I lose
Afleiden van mijn hoofd met het vreselijke nieuwsDistract my brain from the terrible news
Het is geen leven als het niet met jou isIt's not living if it's not with you

Oh, ik zal proberen een baan bij een bank te krijgen, denk ikOh, I'll try to get a job in a bank, I think
Danny heeft tijd besteed aan het proberen om de drank voor mij in te pakkenDanny spent time trying to pack in the drinks for me
Ik voel me ziek en ik weet dat ik niet kan verliezen, maarI feel sick and I know I can't lose, but
Het is geen leven als het niet met jou isIt's not living if it's not with you

Het is geen leven als het niet met jou is (het is niet, het is niet)It's not living if it's not with you (it's not, it's not)
(Het is niet, het is niet)(It's not, it's not)
Het is geen leven als het niet met jou is (het is niet, het is niet)It's not living if it's not with you (it's not, it's not)
(Het is geen leven als het niet met jou is)(It's not living if it's not with you)
(Het is niet, het is niet)(It's not, it's not)
(Het is niet, het is niet)(It's not, it's not)
(Het is geen leven als het niet met jou is)(It's not living if it's not with you)