She Lays Down

Ela Se Deita

She Lays Down

E ela se deitaAnd she lays down
No chão do seu quartoOn her bedroom floor
Os produtos químicos que a fazem rirThe chemicals that make her laugh
Parecem não estar mais funcionandoDon't seem to be working anymore

Ela dá o seu melhorShe tries her best
Mas isso machuca seu peitoBut it hurts her chest
E apesar de seu Sol ter ido emboraAnd even though her Sun is gone
Mesmo assim ela gostaria de amar o seu filhoShe'd like to love her child nevertheless

Meu cabelo é castanhoMy hair is brown
Ela tem medo de tocá-loShe's scared to touch
E ela só quer sentir alguma coisaAnd she just wants to feel something
E acho que isso não é pedir muitoAnd I don't think that's asking for too much

E quando vou dormirAnd when I go to sleep
É quando ela começa chorarIt's when she begins to weep

Ela está chocada por não me amar de jeito nenhumShe's appalled by not loving me at all
Ela está de cara feia e roupãoShe wears a frown and dressing gown
Quando ela se deitaWhen she lays down

Pegamos um aviãoWe got a plane
Oh, para ver de novo o meu paiOh, to see my dad again
Ela rezou para que caíssemos do céuShe prayed that we'd fall from the sky
Simplesmente para aliviar a dorSimply to alleviate the pain

Sobre a águaOver water
Sobre o soloOver terrain
Todos os motores falharam, nós nos transformamos em póThe engines all go bust, we turned to dust
E não tenho motivo algum para reclamar, simAnd I've no reason to complain, yeah

E, no final, ela escolheu a cocaínaAnd in the end, she chose cocaine
Mas isso não conseguiu consertar o seu cérebroBut it couldn't fix her brain

Ela está chocada, oh, ela não me ama de jeito nenhumShe's appalled, oh, she doesn't love me at all
Ela está de cara feia e roupãoShe wears a frown and dressing gown
Quando ela se deitaWhen she lays down

Foi issoThat was it