Wintering

Hivernage

Wintering

Elle descend les escaliers, se sent bienShe walks down the stairs, feeling herself
On dirait qu'elle vient de gagner un procèsLookin' like she just won a court case
Il a une drôle de façon d'utiliser les mêmesHe's got a funny way of using the same
Quatre accords pour chaque chanson qu'il composeFour chords for every song he makes
Il s'appelle Bill et il joue avec les motsHe's called Bill and he plays with words
Comme un pro, ouais il est plutôt génialLike a skill, yeah he's pretty great
Il a dit que son ami officiel est mort à cause d'un poisson qu'il a mangéHe said his official friend died 'cause of a fish he ate
Ouais, elle s'appelle Hannah et elle joue du pianoYeah, she's called Hannah and she plays the Joanna
Niveau huit mais elle n'a pas d'âmeGrade eight but she's got no soul
John est obsédé par les grosses fesses et il a dix ansJohn's obsessed with fat ass and he's ten years old
Oh, Papa est un gars qui lit Otis à un mariageOh, Dad's an otis readin' at a wedding typе guy
Avec la plus belle voix que tu aies jamais entendueWith the best voice you'vе ever heard
Il a dit : Donne-moi une date sur laquelle je peux bosser, mon cœur fait malHe said: Give me a date I can work on, my heart hurts

Je rentre chez moi le 23I get home on the 23rd
Je vais conduire le 23I'll drive up on the 23rd

Et je suis tombé sur Julie dans le coop, elle a demandé comment va la familleAnd I bumped into Julie in the co-op, she asked how the family's been
J'ai dit : Alex est sculpteur et Olivia est devenue végane depuis dix ansI said: Alex is a sculptor and Olivia's been a vegan since ten
Pendant que Vin porte des robes tandis que Debbie se pelotonne dans un polaire qui ne sert à rienWhile Vin wears dresses whilst Debbie coalesces in a fleece that doesn't work
Et je vais donner ma chaise à ma mère parce que son dos la fait souffrirAnd I'll be givin' my chair to my mum 'cause her back hurts

Je rentre chez moi le 23I get home on the 23rd
Je vais conduire le 23 (ouais, ouais)I'll drive up on the 23rd (yeah, yeah)

Maintenant, maman n'est pas fan de cette phrase sur son dosNow mum's not a fan of that line about her back
Elle a dit que ça la fait passer pour une vieilleShe said it makes her sound frumpy and old
J'ai dit : Femme, tu as soixante-quatre ansI said: Woman, you are sixty-four years old

Maintenant, arrête la percussion, je veux avoir une discussionNow, stop the percussion, I wanna have a discussion
Et c'est Noël donc ça va être un cauchemarAnd it's Christmas so this is gonna be a nightmare
Je suis juste venu pour la farce, pas pour discuter de quoi que ce soitI just came for the stuffin', not to argue about nothin'
Note bien mes motsMark my words
Je serai chez moi le 23I'll be home on the 23rd
Ouais, je vais conduire le 23Yeah, drive up on the 23rd