On My Knees (feat. Ghostface Killah)

À Genoux (feat. Ghostface Killah)

On My Knees (feat. Ghostface Killah)

[Refrain][Chorus]
Je peux pas tomber à genouxI can't fall down on my knees
Et m'excuser auprès de toi,And apologize to you,
Parce que c'est pas mon styleCos that ain't my style

Je me souviens comment on s'est rencontrés,I remember how we met,
C'était dans le trainIt was on the train
Comment pourrais-je oublier ?How could I forget?
Tu as souri et tu m'as regardéYou smiled and you looked at me
La douceur de tes lèvres, ça m'a captivéThe soft of your lips, it captured me
Tout le trajet, on s'est regardésThe whole ride down we kept our eyes on each other
Puis on s'est assis ensembleAnd then we sat down together
Tu m'as donné ton numéro,You gave me your number,
Tu as dit 'Appelle-moi'Said 'Give me a call'
Je pensais pas que j'appelleraisI thought I wouldn't call at all
Et nous voilà, tombés amoureuxHere we are, fell in love
Comme main dans la mainLike hand to glove
Un pur bonheur venu d'en hautPure bliss from above
Maintenant, tout ce qu'on fait, c'est se disputerNow all we seem to do is fuss and fight
On n'arrive jamais à s'entendreWe never seem to get it right

[Refrain][Chorus]
Je peux pas tomber à genouxI can't fall down on my knees
Et m'excuser auprès de toi,And apologize to you,
Parce que c'est pas mon styleCos that ain't my style
Je peux pas tomber à genouxI can't fall down on my knees
Et m'excuser auprès de toi,And apologize to you,
Parce que c'est pas mon styleCos that ain't my style

Je me souviens de la nuit où on était seuls à la maisonI remember the night when we were home alone
Toi sur le canapé, moi au téléphoneYou were on the sofa, I was on the phone
Tu m'as entendu appeler le nom de mon meilleur poteYou overheard me call out my best friend's name
C'est là que tu es devenue folle, t'as commencé à péter un câbleThat's when you went crazy, started going insane
Tu as pris le téléphone de ma main,Grabbed the phone from my hand,
M'as plaqué contre le murBacked me against the wall
En criant et en demandantShouting and asking
Qui était au bout du fil ?Who was on the call?
Tu ne m'as pas cruYou wouldn't believe me
Quand j'ai dit que c'était juste un amiWhen I said it's just a friend
C'est là que toute la folie a commencéThat's when all the madness began

[Refrain][Chorus]
Je peux pas tomber à genouxI can't fall down on my knees
Et m'excuser auprès de toi,And apologize to you,
Parce que c'est pas mon styleCos that ain't my style
Je peux pas tomber à genouxI can't fall down on my knees
Et m'excuser auprès de toi,And apologize to you,
Parce que c'est pas mon styleCos that ain't my style

Il te fait supplier à genoux,He's got you begging on your knees,
Pleurer dans ton sommeilCrying in your sleep
Te faisant croire en luiMaking you believe him
Mais tu es plus forteBut you're stronger
Que tu ne le sauras jamais, ma filleThan you'll ever know, girl
Tu contrôles ton propre mondeYou control your own world
Pas besoin d'en prendre plusNo need to take no more

[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Et yo, je t'ai demandé de te calmerAnd yo, I asked you to calm down
Je t'ai demandé qui était au téléphone, de poser le cornetAsked you who was on the phone put the horn down
Tu avais un verre de vin, une robe de nuit Versace, une verte limeYou had a glass of wine a Versace night gown, a lime green one
Que je t'ai offerte pour le voyage de la croisière que tu as gagnée,That I brought you for the trip from the cruise you won,
Je n'approuve pas ces amis masculins (non)I don't approve of those male friends (no)
Je te l'ai dit à l'époque quand on s'est mis ensemble,I told you back then when we first got together,
Je ne fais pas confiance à ces mecs et tu l'as refaitI don't trust those men and you did it again
J'ai perdu mon calme, j'ai pété un plomb et j'ai saccagé la maison, chérieI lost my temper, blinked out and wrecked the house boo
C'est tout ce dont je me souviens, je suis désoléThat's all I remember, I'm sorry

Il te fait supplier à genoux,He's got you begging on your knees,
Pleurer dans ton sommeilCrying in your sleep
Te faisant croire en luiMaking you believe him
Mais tu es plus forteBut you're stronger
Que tu ne le sauras jamais, ma filleThan you'll ever know, girl
Tu contrôles ton propre mondeYou control your own world
Pas besoin d'en prendre plusNo need to take no more

[Refrain][Chorus]
Je peux pas tomber à genouxI can't fall down on my knees
Et m'excuser auprès de toi,And apologize to you,
Parce que c'est pas mon styleCos that ain't my style