hey, honey

Hey, cariño

hey, honey

Sí, tú, entraste como un sueñoYeah you, walked in like a daydream
Pareciendo una pinturaLooking like a painting
Que podría haber estado colgadaThat could’ve been seen hanging
En el Louvre (hey, cariño)In the Louvre (hey honey)

Una silueta perfecta deA perfect silhouette of
Todo lo que soñéEverything I dreamt of
Pasó ante mis ojosFlashed before my eyes
Y supe que era el momentoAnd I knew it was time

No sé por quéI don’t know why
Me sorprendíI was surprised
Pusiste los ojos en blancoYou rolled your eyes
A mi mala línea de ligueAt my bad pick up line

Me sentí aliviadoI was relieved
Cuando te reíste y dijiste que me darías una segunda oportunidadWhen you laughed and you said you’d give me a second chance
Oh, sucede de repenteOh it happens on a whim
El amor es un accidente felizLove’s a happy accident

Píntalo en el horizontePaint it on the skyline
Y publícalo en los titularesAnd print it in the headlines
De todos los buenos momentosOut of all the good times
Y de todos en mi vidaAnd everyone in my life
Cariño, eres mi momento destacadoHoney you’re my highlight
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Sí, te reíste y me retasteYeah you laughed and doubled dared me
A intentar algo que me asustabaTo try something that scared me
Salimos a escondidas después del toque de quedaWe snuck out past curfew
Nos hicimos tatuajes (hey, cariño)Got tattoos (hey honey)

Iguales en nuestros antebrazos (un juguetón hey, cariño pero juguetón)Matching on our forearms (a playful hey honey but playful)
Amuletos de buena suerte permanentes (el más juguetón hey, cariño)Permanent good luck charms (the most playful hey honey)
Felices justo donde estamosHappy right where we are
Cubiertos por la LunaCovered by the Moon

Aún recuerdoI still recall
En nuestra segunda citaOn our second date
Estaba nerviosoI was nervous
En el cine 8In theater 8

Me besaste la mejillaYou kissed my cheek
Y parecía queAnd it seemed that
Todo lo que necesitaba podría estar justo frente a míEverything I need could be right of front of me
Puede suceder de repente, el amor es un accidente felizIt can happen on a whim, love’s a happy accident

Píntalo en el horizontePaint it on the skyline
Y publícalo en los titularesAnd print it in the headlines
De todos los buenos momentosOut of all the good times
Y de todos en mi vidaAnd everyone in my life
Cariño, eres miHoney you’re my
Cariño, eres mi momento destacadoHoney you’re my highlight

Cuando salga el sol mañanaCome tomorrow’s sunrise
Estaremos sentados en el centro de atenciónWe’ll be sitting in the limelight
Y de todos los buenos momentosAnd out of all the good times
Y de todos en mi vidaAnd everyone in my life
Cariño, eres miHoney you’re my
Cariño, eres mi momento destacadoHoney you’re my highlight
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Cariño, eres mi momento destacadoHoney you’re my highlight
Sabes que es verdadYou know it’s true
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

No sé cómoI don’t know how
No vi por quéI didn’t see why
Siempre fuimos tú y yoIt was always you and I
Bebiendo vino barato al amanecerSipping on cheap wine at sunrise
Solo se necesita una noche para reorganizar tu vidaAll it takes is one night to rearrange your whole life
Sucede de repente, el amor es un accidente felizIt happens on a whim love’s a happy accident

Así que píntalo en el horizonteSo paint it on the skyline
Y publícalo en los titularesAnd print it in the headlines
De todos los buenos momentosOut of all the good times
Y de todos en mi vidaAnd everyone in my life
Cariño, eres miHoney you’re my
Cariño, eres mi momento destacadoHoney you’re my highlight
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Cariño, eres mi momento destacadoHoney you’re my highlight
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Sabes que es verdadYou know it’s true