Dance This Mess Around

Danse dans ce désordre

Dance This Mess Around

Souviens-toi quand tu tenais ma mainRemember when you held my hand
Dis, souviens-toi quand tu étais mon hommeSay, remember when you were my man
Marche, parle au nom de l'amourWalk, talk in the name of love
Avant de briser mon cœurBefore you break my heart
Réfléchis-yThink it over
Retourne ça dans ta têteRoll it over in your mind
Pourquoi tu ne danses pas avec moi ?Why don't you dance with me?
Je ne suis pas un LimburgerI'm not no Limburger
Pourquoi tu ne danses pas avec moi ?Why don't you dance with me?
Je ne suis pas un LimburgerI'm not no Limburger

Oh dis, pourquoi tu ne danses pas avec moi ?Oh say, why don't you dance with me?
Je ne suis pas un LimburgerI'm not no limburger
Juste une fille soupleJust a limber girl
Juste une fille soupleJust a limber girl
Juste une fille soupleJust a limber girl
Juste une fille soupleJust a limber girl

Danse dans ce désordreDance this mess around
Danse dans ce désordre, 'round, 'round, 'round, 'roundDance this mess around, 'round, 'round, 'round, 'round

Tout le monde va à des fêtesEverybody goes to parties
Ils dansent dans ce désordreThey dance this mess around
Ils font toutes les seize dansesThey do all sixteen dances
Ils font le shu-ga-looThey do the shu-ga-loo
Fais le thon timideDo the shy tuna
Fais la marche du chameauDo the camel walk
Fais l'hypocriteDo the hip-o-crit
Ah, hippy hippy en avantAh, hippy hippy forward
Hippy hippy hippy hippy hippy shakeHippy hippy hippy hippy hippy shake

Oh, il est temps de bien les faireOh, it's time to do 'em right
Hé, ça ne te fait pas te sentir beaucoup mieux, hein ? (hein ?)Hey, so doesn't that make you feel a whole lot better, huh? (huh?)
Dis, ça ne te fait pas te sentir beaucoup mieux ?Say, doesn't that make you feel a lot better?
Qu'est-ce que tu en dis ?What you say?
Eh bien, je demande justeWell, I'm just askin'

AllezCome on
SecoueShake
Ooh, oh oh (secoue)Ooh, oh oh (shake)
SecoueShake
Ooh, oh oh (secoue)Ooh, oh oh (shake)
SecoueShake
Ooh, oh ohOoh, oh oh

Tout le monde va à des fêtesEverybody goes to parties
Ils dansent dans ce désordreThey dance this mess around
Ils font toutes les seize dansesThey do all sixteen dances
Ils font coo-ca-chooThey do coo-ca-choo
Fais l'aqua velvaDo the aqua velva
Fais le chien saleDo the dirty dog
Fais l'escalatorDo the escalator
Ah, hippy hippy en avantAh, hippy hippy forward
Hippy hippy hippy hippy hippy shakeHippy hippy hippy hippy hippy shake
Oh, il est temps de bien les faireOh, it's time to do 'em right

Hé, alors Fred, ça ne te fait pas te sentir beaucoup mieux ? (hein ?)Hey, so fred, doesn't that make you feel a whole lot better? (huh?)
Dis, ça ne te fait pas te sentir beaucoup mieux ?Say, doesn't that make you feel a lot better?
Qu'est-ce que tu en dis ?What you say?
Eh bien, je demande justeWell, I'm just askin'

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Arrête, danse par iciStop, dance on over
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Danse, danse dans ce désordreDance, dance this mess around
Danse dans ce désordreDance this mess around
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Danse dans ce désordreDance this mess around
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah