Junebug

Chinita

Junebug

Ella es la chica más salvaje en el reino salvajeShe's the wildest hon in the wild kingdom
Ella es lo más salvaje que flota por aquíShe's the wildest thang to float down
Bueno, hay caimanes y jabalíes,Well there's alligators and razorbacks,
Pero no me importa, me gusta ir a flotar contigo, ChinitaBut I don't care, I like to go down tubin' with you, Junebug
Cuando Chinita flota y grita '¡Hey!'When Junebug floats down and yells "Hey!"
Incluso los jabalíes se apartan de su caminoEven the razorbacks get outta her way
¿Sabes a lo que me refiero?Ya know what I mean?
La boca del río se ríe de nosotros, Chinita,The mouth of the river is laughing at us, Junebug,
Sabes de lo que habloYou know what I'm talking about
Chinita, Chinita, Chinita, ChinitaJunebug, Junebug, Junebug, Junebug

En la carrera más salvaje en el reino salvaje,On the wildest run in the wild kingdom,
¡Ella es lo más salvaje que flota por aquí!She's the wildest thang to float down!
Bueno, hay serpientes y tortugas en las rodillas de los cipreses,Well there's snakes and snappers on cypress knees,
Así que ven, me gusta jugar en el agua contigo, ChinitaSo come on down, I like to play in the water with you, Junebug
Bueno, no escuches lo que dicen,Well don't you listen to what they say,
Porque de todos modos somos un poco diferentes.'Cause we're a little different anyway.
¡Es la pura verdad!Ain't it the truth!

Deslicémonos detrás de una pared de vegetación; sin ojos curiososLet's glide behind a wall of vegetation; no prying eyes on
¡Una celebración de amor!A love celebration!
Deslicémonos detrás de esa pared de vegetación,Let's glide behind that wall of vegetation,
¡No quiero ojos curiosos cuando te doy una sensación de amor!I don't want no prying eyes when I give you a love sensation!
La boca del río se ríe de nosotros, Chinita, Chinita.The mouth of the river is laughing at us, Junebug, Junebug.

Oye Chinita, te ves muy bien bailando en el barro...Hey there Junebug, you sure look good dancing in the mud...
¡En el barro rojo!In the red mud!
Mosquitos y moccasines de agua, caimanes y cocodrilosMosquitoes and water moccasins, 'gators and crocodiles
¡La imaginación de June realmente me vuelve loco!June's imagination really drives me wild!

¡Vamos chica, vamos chica, vamos chica, vamos!GO Girl GO Girl GO Girl GO!
¡Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera!WHOA WHOA WHOA WHOA WHOA WHOA WHOA!
¡Vamos al barro, creo que estoy enamorado!Let's get in the mud, I think I'm in love!
¡Chinita! ¡Vamos vamos vamos Chinita vamos vamos vamos Chinita!Junebug! GO GO GO Junebug GO GO GO Junebug!