Feest Buiten Controle

Party Out Of Bounds

VERRASSING! FEEST!SUPRIIIIIIZE! PAAAAAARTY!
Ja, we dachten dat we even binnen zouden vallen!Yeah, we just thought we'd drop in!
Waar is je ijskast?Where's your icebox?
Waar is de punch?Where's the punch?
Bah, huis-a-tosis!Ew, house-a-tosis!

Wie is de schuldige als feesten echt uit de hand lopen?Who's to blame when parties really get out of hand?
Wie is de schuldige als ze slecht gepland zijn?Who's to blame when they get poorly planned?
Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoooo-ooooooooo.Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoooo-ooooooooo.

Binnendringers worden dronken, sloddervossen maken rommel.Crashers get bombed, slobs make a mess.
Je weet wel, soms verpesten ze zelfs de jurk van je vrouw.Ya know sometimes they'll even ruin your wife's dress.
Binnendringers worden dronken. (Wie is de schuldige?)Crashers getttin' bombed. (Who's to blame?)
Kun je het weer op de rails krijgen?Can you pull it back in line?
Kun je het op tijd redden?Can you salvage it in time?

Wat kun je doen om een feest te redden?What can you do to save a party?
Parcheesi? Charades? Een spontaneParcheesi? Charades? A spur-of-the-moment
Speurtocht, of Koningin van de Nijl? (WOOOOOOOOOOH!)Scavenger hunt, or Queen of the Nile? (WOOOOOOOOOOH!)
Wie heeft het licht uitgedaan! (WOOOOOOOOOOH!)Who turned out the lights! (WOOOOOOOOOOH!)

Dronken, binnendringers worden dronkenBombed, crashers gettin' bombed
binnendringers worden dronken, dronken, dronken, dronken, wie is de schuldige?crashers gettin' bombed, bombed, bombed, bombed, well who's to blame?

Wie is de schuldige als situaties ontsporen?Who's to blame when situations degenerate?
Vies dingen die je nooit had kunnen verwachten?Disgusting things you'd never anticipate?
Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoooo-ooooooooo.Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoooo-ooooooooo.

Mensen worden ziek, ze spelen de verkeerde spellen.People get sick, they play the wrong games.
Je weet wel, het kan je naam verpesten!Ya know, it can ruin your name!
Binnendringers worden dronken. (Wie is de schuldige?)Crashers gettin' bombed. (Who's to blame?)
Kun je het weer op de rails krijgen?Can you pull it back in line?
Kun je het op tijd redden?Can you salvage it in time?

WOOOOOOOOOOOH!WOOOOOOOOOOOH!
Het zou niet moeilijk moeten zijn!It shouldn't be difficult!
Probeer niet te veroordelen!Try not to condemn!
O.K. Wie heeft pizza besteld?O.K. Who ordered pizza?
Ik zal tactvol zijn tijdens de rondesI'll be tactful when making the rounds
Wees tactvol tijdens de rondesBe tactful when making the rounds
en misschien kun je een parteeee redden.and maybeee you can save a parteeee.

Feest is buiten controle!Party gone out of bounds!
Buiten controle!Gone out of bounds!
Feest is buiten controle!Party gone out of bounds!
Buiten controle!Gone out of bounds!