Party Out Of Bounds

Fiesta Fuera de Control

Party Out Of Bounds

¡SORPREEESAAA! ¡FIEEESTA!SUPRIIIIIIZE! PAAAAAARTY!
Sí, pensamos en pasar a saludar.Yeah, we just thought we'd drop in!
¿Dónde está tu nevera?Where's your icebox?
¿Dónde está el ponche?Where's the punch?
¡Puaj, mal aliento!Ew, house-a-tosis!

¿Quién es el culpable cuando las fiestas se salen de control?Who's to blame when parties really get out of hand?
¿Quién es el culpable cuando están mal planeadas?Who's to blame when they get poorly planned?
Jajaja.Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoooo-ooooooooo.

Los intrusos se emborrachan, los desastres se arman.Crashers get bombed, slobs make a mess.
A veces incluso arruinan el vestido de tu esposa.Ya know sometimes they'll even ruin your wife's dress.
Intrusos emborrachándose. (¿Quién es el culpable?)Crashers getttin' bombed. (Who's to blame?)
¿Puedes poner orden de nuevo?Can you pull it back in line?
¿Puedes salvar la situación a tiempo?Can you salvage it in time?

¿Qué puedes hacer para salvar una fiesta?What can you do to save a party?
Parchís, charadas, una búsqueda del tesoro improvisadaParcheesi? Charades? A spur-of-the-moment
o Reina del Nilo. (¡WOOOOOOOOOOH!)Scavenger hunt, or Queen of the Nile? (WOOOOOOOOOOH!)
¡¿Quién apagó las luces?! (¡WOOOOOOOOOOH!)Who turned out the lights! (WOOOOOOOOOOH!)

Borrachos, los intrusos se emborrachanBombed, crashers gettin' bombed
los intrusos se emborrachan, emborrachan, emborrachan, emborrachan, ¿y quién es el culpable?crashers gettin' bombed, bombed, bombed, bombed, well who's to blame?

¿Quién es el culpable cuando las situaciones se degeneran?Who's to blame when situations degenerate?
Cosas repugnantes que nunca anticiparías.Disgusting things you'd never anticipate?
Jajaja.Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoooo-ooooooooo.

La gente se enferma, juegan los juegos equivocados.People get sick, they play the wrong games.
Sabes, ¡puede arruinar tu reputación!Ya know, it can ruin your name!
Intrusos emborrachándose. (¿Quién es el culpable?)Crashers gettin' bombed. (Who's to blame?)
¿Puedes poner orden de nuevo?Can you pull it back in line?
¿Puedes salvar la situación a tiempo?Can you salvage it in time?

¡WOOOOOOOOOOOH!WOOOOOOOOOOOH!
¡No debería ser difícil!It shouldn't be difficult!
¡Intenta no condenar!Try not to condemn!
O.K. ¿Quién pidió pizza?O.K. Who ordered pizza?
Seré diplomático al recorrer la fiestaI'll be tactful when making the rounds
Sé diplomático al recorrer la fiestaBe tactful when making the rounds
y tal vez puedas salvar la fiesstaaa.and maybeee you can save a parteeee.

¡Fiesta fuera de control!Party gone out of bounds!
¡Fuera de control!Gone out of bounds!
¡Fiesta fuera de control!Party gone out of bounds!
¡Fuera de control!Gone out of bounds!