Suscríbete
Visualizaciones de la letra 78.017

Rock Lobster

The B-52's

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rock Lobster

We were at a party
His ear lobe fell in the deep
Someone reached in and grabbed it
It was a rock lobster (ah, ah, ah, ah)

Rock lobster (ah, ah, ah, ah)
Rock lobster

(Ew, ew)

We were at the beach (ew)
Everybody had matching towels (ew)
Somebody went under a dock (ew)
And there they saw a rock (ew)
It wasn't a rock (ew)
It was a rock lobster (ah, ah, ah, ah)

Rock lobster (ah, ah, ah, ah)
Rock lobster

Rock lo-, lobster
Rock lo-, lobster

Motion in the ocean (oh-wah)
His air hose broke (oh-wah)
Lots of trouble (oh-wah)
Lots of bubble (oh-wah)

He was in a jam (oh-wah)
Said the giant clam (oh-wah)

Rock, rock
Rock lobster
Down, down

Underneath the waves
Mermaids wavin'
Wavin' to mermen
Wavin' sea fans
Sea horses sailin'
Dolphins wailin'

Rock lobster
Rock lobster

Red snappers snappin'
Clam shells clappin'
Muscles flexin'
Flippers flippin'

Rock, rock
Rock lobster
Down, down

Lobster, rock
Lobster, rock

Let's rock

Boy's and bikinis
Girls and surfboards
Everybody's rockin'
Everybody's frugin'

Twistin' round the fire, havin' fun
Bakin' potatoes, bakin' in the Sun
Put on your noseguard, hit on the lifeguard
Pass the tanning butter

Here comes a stingray
There goes a manta-ray
In walked a jelly fish
There goes a dog-fish
Chased by a cat-fish

In flew a sea robin
Watch out for that piranha
There goes a narwhal
Here comes a bikini whale

Rock lobster
Rock lobster
Rock lobster
Rock lobster

Lagosta-De-Pedra

Estávamos em uma festa
Seu lóbulo da orelha caiu para dentro
Alguém estendeu a mão e agarrou
Era uma lagosta-de-pedra (ah, ah, ah, ah)

Lagosta-de-pedra! (Ah, ah, ah, ah)
Lagosta-de-pedra!

(Eca, eca)

Estávamos na praia (eca)
Todos tinham toalhas combinando (eca)
Alguém passou por baixo de uma doca (eca)
E lá viu uma pedra (eca)

Não era uma pedra (eca)
Era uma lagosta-de-pedra (ah, ah, ah, ah)
Lagosta-de-pedra! (Ah, ah, ah, ah)
Lagosta-de-pedra!

Lagosta-de, -de-pedra
Lagosta-de, -de-pedra

Movimento no oceano (oh-wah)
Sua mangueira de ar quebrou (oh-wah)
Muitos problemas (oh-wah)
Muitas bolhas (oh-wah)

Ele estava em apuros (oh-wah)
Disse o molusco gigante! (Oh-wah)

Pedra, pedra
Lagosta-de-pedra!
Para baixo, baixo!

Lagosta!
Lagos-!
Lagosta!
Vamos remexer!

Sob as ondas
Sereias acenando
Acenando para os tritões
Acenando o mar ondulante
Cavalos-marinhos navegando
Golfinhos uivando

Lagosta-de-pedra!
Lagosta-de-pedra!

Pargos vermelhos estalando
Conchas de moluscos batendo
Músculos se flexionando
Nadadeiras virando

Pedra, pedra

Lagosta
Para baixo, para baixo

Rocha da lagosta
Rocha da lagosta

Vamos remexer!

Meninos e biquínis
Garotas e pranchas de surfe
Todo mundo está remexendo!
Todo mundo está dançando o Frug

Girando em volta da fogueira, se divertindo
Assando batatas, assando ao Sol
Coloque seu protetor nasal, dê em cima do salva-vidas
Passe a manteiga bronzeadora

Lá vem uma arraia
Lá vai uma raia-manta
Entrou uma água-viva
Lá vai um tubarão-cão
Perseguido por um peixe-gato

E então voou um peixe-galo
Cuidado com a piranha!
Lá vai um narval
Lá vem uma baleia de biquíni

Lagosta
Lagosta
Lagosta
Lagosta

Escrita por: Fred Schneider, Ricky Wilson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ernesto y traducida por Raul. Subtitulado por Luis y más 1 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The B-52's y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección