Don't Say Goodbye

No Digas Adiós

Don't Say Goodbye

¿Quién es ese que te llama a casaWho is that calling you home
Alguien que ni siquiera conocesSomeone you don't even know
¿Quién es ese que te llama, que te llamaWho is that calling you, calling you
Descúbrelo antes de irte?Find out before you go

Dices que te vasYou say you're leaving
¿A dónde vas, nena?Where are you going, baby
Sin garantíaNo guarantee
Destino desconocidoDestination unknown
Dices que estás en el puntoYou say you're at the point
Donde cada lugarWhere every single place
Y cada mirada en cada rostroAnd every look on every face
Te hace querer llorarMakes you want to cry
Y todo lo que vesAnd everything you see
Cuando entras a una habitaciónWhen you walk in a room
Es sacado de una pesadillaIs straight out of a bad dream
Pero la pesadilla se hizo realidadBut the dream came true
Y ahora quieres morirAnd now you wanna die
Oh no, nenaOh no baby-o

OhOh
No digas adiósDon't say goodbye
OhOh
No digas adiósDon't say goodbye

Te pido perdón, peroI beg your pardon, but
¿Quién te prometió un jardínWho promised you a garden
(Al este del Edén)?(East of Eden)
Eres arrogante al suponer que hay dichaYou're arrogant to presuppose there's bliss
(En algún lugar sobre el abismo)(Somewhere over the abyss)
Apuestas tu vida y esperas encontrar un lugar diferenteYou bet your life and hope to find a different place
Un mundo diferente a un ritmo diferenteA different world at a different pace
No hagas un comienzo completamente nuevoDon't make a brand new start
Porque quién eres'Cuz who you are
Y lo que has sidoAnd what you've been
Es lo que llevarásIs what you'll bring
A cada lugar y a cada cosaTo every place and every thing
Sin un cambio de corazónWithout a change of heart
Más de lo mismo, nenaMore of the same thing, baby-o

OhOh
No digas adiósDon't say goodbye
OhOh
No digas adiósDon't say goodbye

Nunca escuchas a los pájaros cantarYou never hear birds singing
(Alguien te escucha llorar)(Someone hears you crying)
Tu mente está en inviernoYour mind's in winter
(Tu corazón congelado se está muriendo)(Your frozen heart is dying)
Pero eres lo mejorBut you're the very best thing
Que me ha pasadoThat ever happened to me
No te vayasDon't go
Porque nena, te amo tanto'Cuz baby I love you so

OhOh
No digas adiósDon't say goodbye
OhOh
No digas adiósDon't say goodbye