Casket Letter

Carta de ataúd

Casket Letter

despertado en esta horaawakened in this hour
los buitres junto a tithe vultures beside you
esperando a que cierres tus ojos para siemprewaiting for you to shut your eyes forever
¿los ángeles del cielo te rodearán?will heaven's angels surround you?

última despedida/nunca suficientelast goodbye/never good enough
te alejaste tantoyou drifted so far away
nada más que hacernothing left to be done
qué lástimasuch a shame
qué tragediasuch a tragedy
la decepción llenó tu lugardisappointment filled your place
los cortesthe cuts
los moretonesthe bruses

marchitándose en cenizas (marchitándose)withering into ashes (withering away)
y todos quedan con un corazón de piedraand everyone is left with a heart made of stone
si tan solo regresarasif only you'd come back
suplicandobegging
suplicar es inútilbegging is worthless
ojos enojados hacia el cieloangry eyes towards the sky
emociones quemadas/nos estamos ahogando en lágrimasblistered emotions/we're drowning in our tears
todo por un errorall from one mistake
mi dios, eso es todo lo que se necesitamy god that's all it takes
solo este errorjust this one mistake
ahora lamentamos/sintiendo como si mis oraciones obstaculizaran el proceso de curaciónnow we grieve/feeling as if my prayers hindered the healing process
¿acaso no son suficientes las mías?are mine not good enough?

suficientes para traerlo de vueltagood enough to bring him back
por favor, perdona mi ausenciaplease forgive my absence
deseo haber sido un mejor amigoi wish i could have been a better friend
mi amigomy friend
mi amigomy friend
haciendomaking
tu caminoyour way
de regresoback home
de regresoback home
haz tu camino de regreso a casamake your way back home
nos hiciste orgullosos.you made us proud.