The Test

La Prueba

The Test

Pareces una borracha. Hablas como una coqueta.Look like a lush. Talk like a tease.
Como a ti te gusta.The way you like it.
Frente a tu casa, sola en la calle,In front of your house, alone on the street,
me pides que entre.you ask me to come inside.
Durmiendo en todas nuestras clases,Asleep through all our classes,
me dejas en la estacada.you hang me out to dry.

Si esto es una prueba,If this is a test
estoy perdiendo la cabeza.I'm losing my shit
¿Te costaría preocuparteWould it kill you to care
tanto como lo hice yo?as much as I did?
Si esto es una prueba,If this is a test,
estoy perdiendo el aliento.I'm wasting my breath
Eres una extraña que conozco bien,You're a stranger I know well,
y a la vez no conozco en absoluto.and not at all.

Corazón en un anzuelo lanzado al mar,Heart on a hook thrown out to the sea,
tu sótano ocupado.your basement busy.
Sentada en la oscuridad, apago la radio paraSitting in the dark, I turn the radio off for a
una llamada que probablemente te perderás.phone call you'll likely miss.
Despiértame cuando termine.Wake me when it's over.
El último sonido de adiós.The last sound of goodbye.

'Imaginemos el final antes siquiera de empezar',"Let's imagine the end before we even begin,"
dijiste.you said.

Eres una extraña que conozco bien, y a la vez no conozco en absoluto.You're a stranger I know well, and not at all.