Traducción generada automáticamente

We've Got A Big Mess On Our Hands
The Academy Is...
Tenemos un gran lío en nuestras manos
We've Got A Big Mess On Our Hands
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
Tengo esa maldición zurdaI've got that lefty curse
Donde todo lo que hago está volteadoWhere everything I do is flipped
Y torpemente revertidoAnd awkwardly reversed
Rara vez conocido y apenas extrañadoYou're seldom known and barely missed
Siempre me metoI always put myself
En situaciones destructivasIn destructive situations
Necesito oxígenoI need oxygen
Para exponerme donde nadie va, donde nadie ha estadoTo be exposed where no one goes, where no one's been
Cuando todo se viene abajo...When it all comes crashing…
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
Ahora tenemos un gran, granNow we've got a big, big
Lío en nuestras manos esta nocheMess on our hands tonight
Cántalo (sí)Sing it (yeah)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
Ahora tenemos un gran, granNow we've got a big, big
Lío en nuestras manos esta nocheMess on our hands tonight
Alguien traiga mi teléfonoSomebody get my phone
Para poder lanzarlo en unaSo I can throw it in a public
Piscina pública y verlo flotarPool and watch it float
Y mientras lentamente se hundeAnd as it slowly sinking down
Convertirse en un fantasma socialBecome a social ghost
Dentro de una caja, cortada en la parte superiorInside a box, cut at the top
Para dejar entrar algo de luzTo let some light shine in
Para recordarme lo que he hecho y dónde he estadoTo remind me what I've done and where I've been
Cuando todo se viene abajo...When it all comes crashing…
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
Ahora tenemos un gran, granNow we've got a big, big
Lío en nuestras manos esta noche.Mess on our hands tonight.
Cántalo (sí)Sing it (yeah)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
Ahora tenemos un gran, gran, gran, granNow we've got a big, big, big, big
Lío en nuestras manos, en nuestras manos.Mess on our hands, on our hands.
No cedas, no te rindasDon't give in, don't give up
Me habré idoI'll be gone
No pareces lo suficientemente inocenteYou don't look innocent enough
Somos demasiado jóvenes para ser críticosWe're too young to be critics
No extrañaremos nada en absolutoWe won't miss anything at all
No cedas, no te rindasDon't give in, don't give up
No parezco inocente con este gran, gran líoI don't look innocent with this big, big mess on
Diré algo másI'll say something else
Woah, whoah, whoahWoah, whoah, whoah
Woah oh oh oh, whoah oh oh oh ohWoah oh oh oh, whoah oh oh oh oh
Tenemos un gran, gran líoWe've got a big, big mess
Oh, tenemos un gran, gran líoOh, we've got a big, big mess
Oh, tenemos un gran, gran líoOh, we've got a big, big mess
Un gran, gran líoA big, big mess
Ahora tenemos un gran, gran líoNow we've got a big, big mess
Un gran, gran líoA big, big mess
¡Vamos!Now come on!
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
Ahora tenemos un gran, granNow we've got a big, big
Lío en nuestras manos esta noche.Mess on our hands tonight.
Cántalo (sí)Sing it (yeah)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
Ahora tenemos un gran, gran, gran, granNow we've got a big, big, big, big
Lío en nuestras manos, en nuestras manosMess on our hands, on our hands
No cedas, no te rindas (tenemos un gran, gran lío)Don't give in, don't give up (we've got a big, big mess)
Me habré ido. (un gran, gran lío)I'll be gone. (a big, big mess)
No pareces lo suficientemente inocenteI don't look innocent enough
Somos demasiado jóvenes para ser cínicos (tenemos un gran, gran lío en nuestras manos)We're too young to be cynics (we've got a big, big mess on our hands)
No desearemos ningún mal en absolutoWe won't wish any harm at all
No cedas, no te rindas (tenemos un gran, gran lío)Don't give in, don't give up (we've got a big, big mess)
Nadie parece inocente con este gran lío en nuestras manos esta nocheNo one looks innocent with this big big mess on our hands tonight
(Un gran, gran lío. Tenemos un gran, gran lío en nuestras manos)(A big, big mess. We've got a big, big mess on our hands)
Cuando todo se viene abajo...When it all comes crashing...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Academy Is... y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: