40 Steps

40 Pasos

40 Steps

Luz suave, silencio totalSoft light, total silence
Tan cansado de tomar la mesa cerca de la puertaSo tired to take the table near the door
La mesa cerca de la puertaThe table near the door
Me senté junto al fuegoSat back on the fire
Tan estable como elija mostrarseOnly as stable as it'll choose to show
Si elijo mostrarmeIf I choose to show
Pero ¿dónde estabas tú esa noche?But where were you that night?
Cuando yo estaba...When I was...

Bueno, siento que esto es una explosiónWell, I feel that this an explosion
Nadie más podría realmente saberloNobody else could ever really know
Te seguiré a donde seaI will follow you anywhere

Dices que no crees en la cienciaYou say you don't believe in science
Siempre tienes miedo de lo que no puedes controlarYou're always afraid of what you can't control
Te seguiré a donde seaI will follow you anywhere
Pero ¿dónde estabas tú esa noche?But where were you that night?
Cuando yo estaba...When I was...

Cuando estaba buscando la respuestaWhen I was calling for the answer
Que probablemente no deberías saberThat you probably shouldn't know
Se siente como llamas rodeándome aquíWell, it feels like flames surrounding me here
Cuando tú llamabas con tu preguntaWhen you were calling with your question
Cuando todo lo que necesitaba era saberWhen all I needed was to know
Se siente como llamas rodeándome aquíWell, it feels like flames surrounding me here

Despeinado y sobrecafeinadoUnkept and over caffeinated
Caminé los cuarenta pasos hacia la lunaI walked the forty steps to the moon
Tú me encontrasteYou met me

Dices que no crees en la cienciaYou say you don't believe in science
Siempre avergonzado de lo que estás dispuesto a perderYou're always ashamed of what you're willing to lose
Te seguiré a donde seaI will follow you anywhere
Pero ¿dónde estabas tú esa noche?But where were you that night?
Cuando yo estaba...When I was...

Cuando estaba buscando la respuestaWhen I was calling for the answer
Que probablemente no deberías saberThat you probably shouldn't know
Se siente como llamas rodeándome aquíWell, it feels like flames surrounding me here
Cuando tú llamabas con tu preguntaWhen you were calling with your question
Cuando todo lo que necesitaba era saberWhen all I needed was to know
Se siente como llamas rodeándome aquíWell, it feels like flames surrounding me here

Así que esto es todoSo this is it
Así que esto es todoSo this is it
Así que este es el silencioSo this is the silence
Así que este es el silencio en el que nos convertimosSo this is the silence we became
Nunca es del todoIt's never quite
Nunca es del todo el finalIt's never quite over
Nunca es del todo el final en la tristezaIt's never quite over in the sorrow

Cuando estaba buscando la respuestaWhen I was calling for the answer
Que probablemente no deberías saberThat you probably shouldn't know
Se siente como llamas rodeándome aquíWell, it feels like flames surrounding me here
Cuando tú llamabas con tu preguntaWhen you were calling with your question
Cuando todo lo que necesitaba era saberWhen all I needed was to know
Se siente como llamas rodeándome aquíWell, it feels like flames surrounding me here