Ghost Of a Lie

El Fantasma de una Mentira

Ghost Of a Lie

Hay una vieja casa con un corazón azulThere's an old house with a blue heart
Una televisión ilumina la oscuridad sofocanteA TV lights up the choking dark
Y en una habitación blanca un viejo suspiraAnd in a white room an old man sighs
Sus amigos una lámpara y el fantasma de una mentiraHis friends a lamp and the ghost of a lie

Una vez en un frío marzo, mi amigo de la infanciaOnce in a cold march, my childhood friend
Tomó mi mano y me arrastró hasta el final del camino de entradaTook my hand and dragged me to the driveway's end
Donde en el patio delantero, un perro se arrastrabaWhere in the front yard, a dog would creep
La luz en la oscuridad eran sus dientes al descubiertoThe light in the darkness was his bare teeth

Encuentra mis huesos en las botellas del robleFind my bones in the bottles of the oak tree
Mis viejos fantasmas nunca dejan de alcanzarmeMy old ghosts never fail to catch up on me
Hermanita, ladrona de pazLittle sister, thief of peace
Deja que los cuervos de la guerra cesen sus gritos de batallaLet the crows of war cease their battle cries
Y deja que estos recuerdos mueranAnd let these memories die

En una mente dañada por la guerraIn a war-torn, damaged mind
El joven que era nunca despegóThe young man that he was never took flight
Y podía verlo en sus ojos rotosAnd I could see it in his broken eyes
Mientras miraba desde la ventana de su habitación blancaAs he gazed from the window of his room of white

Encuentra mis huesos en las botellas del robleFind my bones in the bottles of the oak tree
Mis viejos fantasmas nunca dejan de alcanzarmeMy old ghosts never fail to catch up on me
Hermanita, ladrona de pazLittle sister, thief of peace
Deja que los cuervos de la guerra cesen sus gritos de batallaLet the crows of war cease their battle cries
Y deja que estos recuerdos mueranAnd let these memories die

En el corazón de un perro amargadoIn the heart of a bitter hound
Hay un aullido interminable que nunca suenaThere is an endless howl that never sounds
Así que pon una mano amable en su espaldaSo lay a kind hand upon his back
Porque ¿qué es un lobo solitario sin una manada?For what is one lone wolf without a pack?

Encuentra mis huesos en las botellas del robleFind my bones in the bottles of the oak tree
Mis viejos fantasmas nunca dejan de alcanzarmeMy old ghosts never fail to catch up on me
Hermanita, ladrona de pazLittle sister, thief of peace
Deja que los cuervos de la guerra cesen sus gritos de batallaLet the crows of war cease their battle cries
Deja que estos recuerdos mueranLet these memories die
Y deja que estos recuerdos mueranAnd let these memories die
Y deja que estos recuerdos mueranAnd let these memories die