Hypnotisé

Mesmerized

Cheveux lâchésHair down
Filant comme une course-poursuiteSpeeding like a car chase
Un baiser surKiss on
Le tatouage sur ta cage thoraciqueThe tattoo on your ribcage
Tu me donnes une sensation que je peux pas effacerYou give me a feeling that I can't shake
Une sensation que je peux pas effacerA feeling that I can't shake
Peau saléeSalt skin
En route vers l'estDriving to the east side
Vas-y, bébé, fais ce que tu veuxGo on, baby, do whatever you like

Parce que tu m'as hypnotisé'Cause you got me mesmerized
Tu m'as hypnotiséYou got me mesmerized
Et oh, c'est électrisantAnd oh, it's electrifying
Tu m'as hypnotiséYou got me mesmerized

DoucementGo slow
Te touchant toute la nuitTouching on you all night
Dans taIn your
Chambre avec la lumière douceBedroom with the soft light
Si les regards tuentIf looks kill
Alors ici, c'est là que je mourraisThen right here is where I'd die
Ici, c'est là que je mourraisRight here is where I'd die
Ton nomYour name
Sortant de mes lèvresComing out of my lips
ViteGo fast
S'enfonçant dans mes doigtsSinking in my fingertips
Mes doigtsMy fingertips

Tu me faisYou make me
Me sentir jeune et libreFeel young and free

Parce que tu m'as hypnotisé'Cause you got me mesmerized
Tu m'as hypnotiséYou got me mesmerized
Et oh, c'est électrisantAnd oh, it's electrifying
Tu m'as hypnotiséYou got me mesmerized

Repassant les détails de la nuit où on s'est rencontrésGoing over details of the night we met
Chantant Lana sur le capotSinging lana on the fender
Et tu dis, comment t'as pu oublier ?And you say, how did you not forget?
Je dis, comment j'aurais pu ne pas me souvenir ?I say, how could I not remember?
Souviens-toiRemember