Suburban Blues

Melancolía Suburbana

Suburban Blues

Pueblo pequeño, estoy agotadoSmall town, I'm burnt out
En un viaje de regreso a mi casaOn a drive back to my house
Los mismos restaurantes de cadenaSame chain restaurants
El mismo centro comercial y lavado de autosSame mall and car wash

Estoy bien, estoy bien, sé cómo encajarI'm fine, I'm alright, I know how to blend in
Todos parecen tan felices, ¿qué me estoy perdiendo?They all seem so happy, what am I missin'?

Nadie sabe que estoy muriendo por dentroNobody knows that I'm dying inside
Nadie sabe que odio mi vidaNobody knows that I'm hating my life
Porque no hay salida de este triste pueblo'Cause there's no way out of this sad town
Así que acostúmbrate a la melancolía suburbanaSo get used to suburban blues

Todo lo que amoEverything I love
Me dicen que no debo tocarI'm told I shouldn't touch
Porque las chicas buenas aman a Jesús'Cause good girls love Jesus
No a esa chica de PhoenixNot that girl from Phoenix

Si te contara todo esto, ¿me escucharías?If I told you all this, would you listen?
Estoy atrapado en mi propia prisión mentalI'm stuck in my own mental prison

Nadie sabe que estoy muriendo por dentroNobody knows that I'm dying inside
Nadie sabe que odio mi vidaNobody knows that I'm hating my life
Porque no hay salida de este triste pueblo'Cause there's no way out of this sad town
Así que acostúmbrate a la melancolía suburbanaSo get used to suburban blues
Melancolía suburbana (ooh, ooh, ooh)Suburban blues (ooh, ooh, ooh)

No hay salida de este triste puebloThere's no way out of this sad town
Así que acostúmbrate a la melancolía suburbanaSo get used to suburban blues