The Bank Robber Song

La Canción del Ladrón de Bancos

The Bank Robber Song

Mis manos están en mis bolsillos y camino más rápido ahora,My hands are in my pocket and i'm walking faster now,
Encuentro a mis cuatro camaradas, sé que de alguna manera escaparemos.Meet my four comrades, i know we'll get away somehow.
Las sirenas siguen sonando, perforan mis oídos.Sirens keep on blasting, they pierce my ears.
Los cinco corremos más rápido que nuestros miedos.The five of us are running faster than our fears.
Matt lleva una máscara de esquí con una escopeta,Matt is in a ski-mask with a shotgun,
Lo veo disparar a un policía solo por diversión,I watch him shoot a cop just for fun,
Simon y dj con medias en sus caras,Simon and dj with stockings on their faces,
Disfrazados con maletas que pesan una tonelada.Disguised with cases that weigh a ton.
Jasper y yo saltamos al auto de escape,Jasper and i are jumping in the getaway car,
Ni siquiera estamos seguros de dónde estamos.We're not even quite sure where we even are.
Nunca estaremos a salvo de nuevo, lo sabíamos desde el principio.We'll never be safe again we knew it all along.
No necesitamos que nos digan que lo que hicimos estuvo mal.We don't need to be told what we did was wrong.

Corriendo más rápido, corriendo más rápido,Running faster, running faster,
Corriendo más rápido, corriendo más rápido de lo que nuestras piernas pueden ir.Running faster, running faster than our legs can go!

Damos la vuelta en la esquina, esquivamos la barricada policial.Drive around the corner, dodge the police barricade.
Disparando por las ventanas, brigada destructiva de alegría.Shooting out the windows, destructive joy brigade.
La visión comienza a desvanecerse cuando alcanzamos las granadas de humo.Vision starts to fade as we hit the smoke grenades.
El auto choca contra un poste, ahora corremos y tenemos miedo.Car hits a pole, now we're running and afraid.

Corriendo más rápido, corriendo más rápido,Running faster, running faster,
Corriendo más rápido, corriendo más rápido de lo que nuestras piernas pueden ir.Running faster, running faster than our legs can go!

¡Estamos en una necesidad desesperada de ayuda! ¡Estamos en una necesidad desesperada de ayuda!We are in dire need of help! we are in dire need of help!
¡Estamos en una necesidad desesperada de ayuda! ¡Estamos en una necesidad desesperada de ayuda!We are in dire need of help! we are in dire need of help!
Viendo nuestro mundo derretirse. Viendo nuestro mundo derretirse.Watching our world melt. watching our world melt.
Viendo nuestro mundo derretirse. Ni siquiera podemos salvarnos a nosotros mismos.Watching our world melt. can't even save ourselves
¡Estamos en una necesidad desesperada de ayuda! ¡Estamos en una necesidad desesperada de ayuda!We are in dire need of help! we are in dire need of help!
¡Estamos en una necesidad desesperada de ayuda! ¡Estamos en una necesidad desesperada de ayuda!We are in dire need of help! we are in dire need of help!

¡Está lloviendo alegría ácida! ¡Enviada aquí para molestar!It's raining acid joy! sent here to annoy!
¡Está lloviendo lluvia ácida! ¡Solo causamos dolor!It's raining acid rain! we only cause pain!
¡Está lloviendo alegría ácida! ¡Enviada aquí para molestar!It's raining acid joy! sent here to annoy!
¡Está lloviendo lluvia ácida! ¡Solo causamos dolor!It's raining acid rain! we only cause pain!
¡Está lloviendo alegría ácida! ¡Enviada aquí para molestar!It's raining acid joy! sent here to annoy!
¡Está lloviendo lluvia ácida! ¡Solo causamos dolor!It's raining acid rain! we only cause pain!