Hair Trigger

Gatillo Fácil

Hair Trigger

Encuentro que no me curo con facilidadFind I don't mend with ease
(Pero si tú) prestas tu ayuda por favor(But if you'll) lend your assistance please
(Hay solo un) gatillo fácil en estos genes(There's just a) hair trigger in these genes
Sé que mi reputación está por los suelosI know my reputation's shot

(Y así) caí de la gracia del perro(And so I) fell from the grace of dog
(Con solo) todos los demás para culpar(With only) everyone else to blame
(Un dólar por) una botella de vino, corté las líneas(A buck a) bottle of wine I cut the lines
Dime, ¿puedes leer entre ellas?Say, can you read between them?

Al menos estoy de pieAt least I'm standing on my feet
Un desafío menos por enfrentarOne less challenge left to meet
Al menos ha terminado, acabado, hechoAt least it's over, finished, done
Al menos no soy el únicoAt least I'm not the only one

Con toda la gloria deWith all the glory of
(Mil) riquezas robadas a tus pies(A thousand) copped riches at your feet
(Molesto por) molestar con cosas molestas(Upset a) upset by upsetting things
Pero esta vez has robado de ti mismoBut this time you've pilfered from yourself

(Es fácil) ver todas las suelas sucias(It's easy) see all the dirty soles
(Cuando tu) cabeza descansa en la calle(When your) head's resting on the street
(Te digo) he caído tanto antes(I tell ya) been down so much before
Sé que estoy listo para cobrar venganzaI know I'm up for getting even

Al menos estoy de pieAt least I'm standing on my feet
Un hábito menos por vencerOne less habit left to beat
Al menos no cuento con nadie másAt least I count on no one else
Enfrento lo que me golpea por mi cuentaFace what hits me by myself

Al menos tengo suerte de tener a mis amigosAt least I'm lucky to have my friends
Y cada historia triste tiene un finalAnd each sob story has an end
Al menos ha terminado, acabado, hechoAt least it's over, finished, done
Desviación, corre, chico, correMisdirection, run, kid, run