Fille Allemande

Deutsches Mädchen

J'aime une fille allemandeIch liebe ein deutsches Mädchen
Elle a de très beaux cheveuxSie hat sehr schönes Haar
Ses yeux sont vertsIhre Augen sind grün
Et elle s'habille chicUnd sie kleidet sich schick
Elle marche comme une dameSie läuft wie eine Lady

Elle boit trop de liqueurSie trinkt zu viel Likör
Et elle rit à en mourirUnd sie lacht sich halb zu Tod
Mais ce n'est pas graveAber das ist nicht schlimm
Car moi aussi je le faisDenn ich tu' es ja auch

On est si prochesWir sind uns ja so nah
On est si prochesWir sind uns ja so nah
On est si prochesWir sind uns ja so nah

Viens, fille allemandeKomm, deutsches Mädchen
Et danse avec moiUnd tanz mit mir
Enroule ton bras autour de moiSchlag deinen Arm um mich
Et danse avec moiUnd tanz mit mir

On va montrer au mondeWir zeigen der Welt mal
Ce qu'on sait faireWas wir können
Car je t'aimeDenn ich liebe dich
On va montrer au mondeWir zeigen der Welt mal

Ce qu'on sait faireWas wir können
Car je t'aimeDenn ich liebe dich
Ah ouais, je t'aimeAh ja, ich liebe dich
Je t'aimeIch liebe dich

J'aime une fille allemandeIch liebe ein deutsches Mädchen
Ah ouais, j'aime une fille allemandeAh ja, ich liebe ein deutsches Mädchen
Elle est petiteSie ist zwar sehr klein
Mais aussi très belleAber auch sehr schön

Et elle me connaît de la tête aux piedsUnd sie kennt mich Kopf bis Fuß
Mon rêve se réaliseMein Traum geht in Erfüllung
Ma fille allemandeMein deutsches Mädchen
Reste fidèle à moiBleib mir treu

J'aime une allemandeIch liebe ein deutsches
J'aime une allemandeIch liebe ein deutsches
J'aime une fille allemandeIch liebe ein deutsches Mädchen
J'aime une fille allemandeIch liebe ein deutsches Mädchen
J'aime une fille allemandeIch liebe ein deutsches Mädchen

Viens, fille allemandeKomm, deutsches Mädchen
Et danse avec moiUnd tanz mit mir
Enroule ton bras autour de moiSchlag deinen Arm um mich
Et danse avec moiUnd tanz mit mir

On va montrer au mondeWir zeigen der Welt mal
Ce qu'on sait faireWas wir können
Car je t'aimeDenn ich liebe dich
On va montrer au mondeWir zeigen der Welt mal

Ce qu'on sait faireWas wir können
Car je t'aimeDenn ich liebe dich
Ah ouais, je t'aimeAh ja, ich liebe dich
Je t'aimeIch liebe dich

Viens, fille allemandeKomm, deutsches Mädchen
Et danse avec moiUnd tanz mit mir
Enroule ton bras autour de moiSchlag deinen Arm um mich
Et danse avec moiUnd tanz mit mir

On va montrer au mondeWir zeigen der Welt mal
Ce qu'on sait faireWas wir können
Car je t'aimeDenn ich liebe dich
On va montrer au mondeWir zeigen der Welt mal

Ce qu'on sait faireWas wir können
Car je t'aimeDenn ich liebe dich
Ah ouais, je t'aimeAh ja, ich liebe dich
Je t'aimeIch liebe dich

Je t'aimeIch liebe dich
Ouais, je t'aimeJa, ich liebe dich
Je t'aimeIch liebe dich
Ah ouais, je t'aimeAh ja, ich liebe dich
Je t'aimeIch liebe dich
Ouais, je t'aimeJa, ich liebe dich