September Had A Trigger Finger

Septiembre Tenía un Dedo en el Gatillo

September Had A Trigger Finger

Ella estaba matando la buena suerte con sus propias manos en noches nubladas,She was killing good luck with her bare hands on cloudy nights,
Besando a sus aliados con sus labios venenosos - el gatillo se desliza.Kissing off her allies with her poison lips - the trigger slips.

Septiembre era una buena chica cuando podía serlo.September was a good girl when she could be.
Whoa....Whoa....
Quería recordar cómo deberían ser las cosas.I wanted to remeber how things should be.
Whoa...Whoa...

Un hada conduciendo a sesenta de Bull City a Corpus Christi.A pixy driving sixty from Bull City to Corpus Christi.
Escribiendo una postal,Scrawling out a postcard,
'¿Me extrañas, me extrañas?'"Do you miss me, do you miss me?"
¿Por qué debe hacerlo?Why must she do it?
¿Morir es simplemente la naturaleza de la temporada?Is dying just the nature of the season?
No tengo razón.I don't have a reason.

Septiembre era una buena chica cuando podía serlo.September was a good girl when she could be.
Whoa...Whoa...
Quería recordar cómo deberían ser las cosas.I wanted to remember how things should be.
Whoa...Whoa...

Septiembre era tan buena como podía ser.September was as good as she could be.
Whoa...Whoa...
Septiembre se ha ido pero habrá otros,September's gone but there'll be others,
Créeme.Trust me.
Whoa...Whoa...
Whoa...Whoa...