Pulled

Tirado

Pulled

No tengo una disposición soleadaI don't have a sunny disposition
No soy conocido por ser demasiado divertidoI'm not known for being too amused
Mi comportamiento está bloqueado en una posiciónMy demeanor's locked in one position
¿Mira mi cara? Estoy entusiasmadoSee my face? I'm enthused

De repente, sin embargo, me he quedado perplejoSuddenly, however, I've been puzzled
Los conejos me dan ganas de llorarBunny rabbits make me want to cry
Todas mis habitaciones han sido silenciadasAll my inhabitions have been muzzled
Y creo que se porqueAnd I think I know why

Estoy siendo empujado en una nueva direcciónI'm being pulled in a new direction
Pero creo que me gusta, creo que me gustaBut I think I like it, I think I like it
Estoy siendo empujado en una nueva direcciónI'm being pulled in a new direction
A través de mi dolorosa búsqueda, de alguna manera los birdies echaron raícesThrough my painful pursuit, somehow birdies took root
Todas las cosas que detestaba imposiblemente lindasAll the things I detested impossibly cute
¡Dios! ¿Qué debo hacer?God! What do I do?

Madre siempre decía que se amable con los extrañosMother always said be kind to strangers
Pero ella no sabe lo que destruyenBut she doesn't know what they destroy
Puedo sentir los peligros claros y presentesI can feel the clear and present dangers
Cuando ella se entera de que el chicoWhen she learns that the boy

Me tiene tirado en una nueva direcciónHas got me pulled in a new direction
Pero creo que me gustaBut I think I like it
(¡Eso estuvo bien! ¡Eso estuvo bien!)(That was good! That was good!)
pienso que me gustaI think I like
(¡Hazlo de nuevo! ¡Hazlo de nuevo!)(Do it again! Do it again!)
Estoy siendo empujado en una nueva direcciónI'm being pulled in a new direction
Y esta tarifa que sé es imposible, así queAnd this feeing I know is impossible so
Confiaré en que lo he intentado pero no puedo dejarlo irI'll confide that I've tried but I can't let it go
Es asquerosamente ciertoIt's disgustingly true

TiradoPulled
TiradoPulled
¡Tirado!Pulled!

Cachorros con caras caídasPuppy dogs with droopy faces
Unicornios con ratones bailandoUnicorns with dancing mice
Amanecer en espacios abiertosSunrise in wide open spaces
DisneyWorld - ¡Voy allí dos veces!DisneyWorld - I go there twice!

Almuerzos de mariposas y picnicButterflies and picnic lunches
Racimos de crisantemosBunches of chrysanthemums
Lollipops y pelea de almohadas yLollipops and pillow fight and
Nochebuena - Sugarplums!Christmas Eve - Sugarplums!

Cuartetos de cuerda y Chia PetsString quartets and Chia Pets
Y por la tarde divisiones de plátanoAnd afternoon banana splits
Ángeles mirando mientras duermoAngels watching as I sleep
¡Y los grandes éxitos de Liberace!And Liberace's Greatest Hits!

Me tiene tirado en una nueva dirección!Has got me pulled in a new direction!
Si siguen insistiendo, dejaré de resistirIf they keep insisting, I'll stop resisting
Solo mírame tirar en una nueva direcciónJust watch me pulled in a new direction

Debería quedarme en la oscuridadI should stay in the dark
No obedece cada chispaNot obey every spark
Pero el chico tiene un mordiscoBut the boy has a bite
Mejor lejos que su ladridoBetter far than his bark

Y apuesto a que también morderéAnd you bet I'll bite too
Haz lo que es realmente tabúDo what's truly taboo
¡Como me empujan en una nueva dirección!As I'm pulled in a new direction!