My Old Friend

Mi Viejo Amigo

My Old Friend

Hola mi querido viejo amigoHello my dear old friend
Es bueno verte de nuevoIt's nice to see you again
Ha pasado mucho, mucho tiempoIt's been a long, long time
Mi querido viejo amigoMy dear old friend

¿Cómo has estado?So how've you been keeping?
¿Qué te trae por aquí?What brings you down this way?
¿Cómo te ha tratado la vida?How's life been treating you?
Bueno, descubrí que estás bienWell, I found that you're OK

Hola mi querido viejo amigoHello my dear old friend
Es bueno verte de nuevoIt's nice to see you again
Ha pasado mucho, mucho tiempoIt's been a long, long time
Mi querido viejo amigoMy dear old friend

¿RecuerdasDo you remember
Esa vez que escapamos?That time we ran away
Fuimos a LondresWe went to London
En tren por el díaOn the train for the day

Estábamos tan asustados entoncesWe were so frightened then
Esa tarde sombríaThat dreary afternoon
Esa gran escapadaThat great escape
Fue demasiado, demasiado prontoWas too much, too soon

Hola mi querido viejo amigoHello my dear old friend
Es bueno verte de nuevoIt's nice to see you again
Ha pasado mucho, mucho tiempoIt's been a long, long time
Mi querido viejo amigoMy dear old friend
Éramos solo niños en ese entoncesWe were just kids back then
Parece que todo salió bienSeemed to turn out well
Supongo que tuvimos suerteGuess we were lucky
A veces nunca puedes saberSometimes you can never tell

Hola mi querido viejo amigoHello my dear old friend
Es bueno verte de nuevoIt's nice to see you again
Ha pasado mucho, mucho tiempoIt's been a long, long time
Mi querido viejo amigoMy dear old friend

Bueno, cuídate amigoWell, take care my friend
Nos vemos luegoSee ya later
Cuida de ti en el caminoBe safe along the way
Mantente en contacto de vez en cuandoKeep in touch now and again

Vamos a reunirnos prontoLet's get together soon
Algún día muy prontoSome day very soon
Realmente te extrañoI really miss you
Ha pasado demasiado tiempoIt's been way too long

Hola mi querido viejo amigoHello my dear old friend
Es bueno verte de nuevoIt's nice to see you again
Ha pasado mucho, mucho tiempoIt's been a long, long time
Mi querido viejo amigoMy dear old friend