Sex Is In Fashion

El Sexo Está de Moda

Sex Is In Fashion

Nos dicen 'El sexo está de moda, el futuro está destinado para ello.They tell us "Sex is in fashion, the future's meant for it.
Los pensamientos celosos arruinan la pasión; el amor es irrelevante.Jealous thoughts ruin the passion; love is irrelevant."
Todos estos extraños son presentados, pero sus nombres son solo para gritar.All these strangers are introduced, but their names are just for screaming.

Todos estos miembros retorcidos me han afectado,All these twisted limbs have gotten to me,
explorando opciones y posiciones.exploring options and positioning.
Los amantes del mundo no están sufriendo solos:Lovers of the world aren't aching alone:
nos hemos infectado con los síndromes primitivos.we've been infected with the primitive syndromes.

Nos dicen 'El sexo está de moda: no solo en revistas.They tell us "Sex is in fashion: not just in magazines.
Posados en el espejo para practicar; está en la actuación.Posed in the mirror for practice; it's in the acting.
Dedica tiempo a tu vanidad.Go put some time into your vanity.
Sí, es así de fácil.Yeah, it's this easy.
Olvida las veces que lamentaste el acto.Forget the times you regretted the act.
El maquillaje se mezcla con el desastre.the makeup smears blending in with the trainwreck.
Dedica tiempo a tu vanidad.Go put some time into your vanity.
Sí, es así de fácil.'Yeah, it's this easy."

No intentes salir de esta: empujado a un cubículo vacío,Don't you try to get out of this one: pushed into an empty stall,
las manos se movían a un lugar más cálido,hands were moving somewhere warmer,
no me detengas si está mal.don't stop me if it's wrong.
Evalúa las posibilidades -- ángulos que solo yo puedo verWeigh the possibilities -- angles only I can see
-- demasiado aburrido para aferrarme a algo, nuevos cuerpos me mantienen en movimiento.-- too bored to stick with anything, new bodies keep me moving.
Me mantienen en movimiento, me mantienen en movimiento.They keep me moving, they keep me moving.

Nos dicen 'El sexo está de moda, el futuro está destinado para ello.They tell us "Sex is in fashion, the future's meant for it.
Posados en el espejo para practicar. El amor es irrelevante.Posed in the mirror for practice. Love is irrelevant.
Dedica tiempo a tu vanidad,Go put some time into your vanity,
Sí, es así de fácil. Sí, es así de fácil.'Yeah, it's this easy. Yeah, it's this easy."

No intentes salir de esta: empujado a un cubículo vacío,Don't you try to get out of this one: pushed into an empty stall,
las manos se movían a un lugar más cálido,hands were moving somewhere warmer,
no me detengas si está mal.don't stop me if it's wrong.

Evalúa las posibilidades -- ángulos que solo yo puedo verWeigh the possibilities -- angles only I can see
-- demasiado aburrido para aferrarme a algo, tus cuerpos me mantienen en movimiento.-- too bored to stick with anything, your bodies keep me moving.
Mi sexo está de moda, y tu sexo está de modaMy sex is in fashion, and your sex is in fashion