Wondering

Se Demander

Wondering

Je pourrais te dire toutes les choses pour te faire tomber amoureuse de moiI could tell you all the things to make you fall in love with me
Ça arrive vite, mais on avance doucement, on a des choses à faireIts happening quickly, but we're moving slowly, we've got things to do
On rit et on sourit, nos amitiés s'accumulent, on s'amuse justeWe're laughing and smiling, our friendships compiling, we're just having fun
Tu es tellement plus que ce que j'avais jamais imaginé, j'espère qu'en te le demandant, je ne vais pas me faire rejeterYou're so much more than i ever expected, hoping if i ask you that i wont get rejected

Aujourd'hui, je vais, te demander si tu ressens la même choseToday i will, ask you if you feel the same
Aujourd'hui, je vais, te demander si tu ressens la même choseToday i will, ask you if you feel the same

J'aimerais savoir ce que tu aimes,I would love you know what you love,
Avec des papillons qui semblent grandir, au fur et à mesure que la nuit avance,With butterflies that seem to build, as the night goes on,
Mais j'essaie de penser que, c'est juste toi et moi, mais,But i try to think that, its just you and me, but,
Toujours laissé, à la fin de la nuit, à me demander,Always left, at the end of the night, wondering,
À me demander, à me demander, ce que je ressens, pour toi, ma fille !Wondering, wondering, how, I feel, about you girl!

Je pourrais te dire toutes les choses pour te faire sentir bien à l'intérieur,I could tell you all the things to make you feel all warm inside,
Ensemble, on irait partout et on vivrait les meilleurs moments de notre vie, ouaisTogether we'd go places and have all the times of our lives, yea
Je t'emmènerais sur la grande roue près de la plage à la fête,I'd take you on the ferris wheel down by the beach at the fair,
(Je t'emmènerais au sommet pour te faire peur)(I would take you to the heights to make you scared)
Je ferais tomber les bouteilles et je te gagnerais un énorme ours en peluche, tout douxI'd knock down the bottles and win you a huge fluffy, fluffy bear
(pour te faire savoir que je suis là)(to let you know that I am here)

Aujourd'hui, je vais, te demander si tu ressens la même choseToday I will, ask you if you feel the same
Aujourd'hui, je vais, te demander si tu ressens la même choseToday I will, ask you if you feel the same

J'aimerais savoir ce que tu aimes,I would love you know what you love,
Avec des papillons qui semblent grandir, au fur et à mesure que la nuit avance,With butterflies that seem to build, as the night goes on,
Mais j'essaie de penser que, c'est juste toi et moi, mais,But i try to think that, its just you and me, but,
Toujours laissé, à la fin de la nuit, à me demander,Always left, at the end of the night, wondering,
À me demander, à me demander, ce que je ressens, pour toi, ma fille !Wondering wondering, how, i feel, about you girl!

À me demander, à me demander, ce que je ressens,Wondering wondering how, I feel,
À me demander, à me demander, ce que tu ressens,Wondering wondering how, you feel,
À me demander, à me demander, est-ce que ça pourrait être,Wondering wondering could, this be,
À me demander, à me demander, veux-tu sortir avec moi ?Wondering wondering will you go out with me?
Des papillons.Butterflies.