Little Nemo

Pequeño Nemo

Little Nemo

Es hora de dormir, es mejor ir a dormir.It's time for bed, better go to sleep.
Tengo mi pijama puesto, y me cepillé los dientes.Got my pajamas on, and I brushed my teeth.
La escuela está en la mañana, no hay tiempo que perder.School's in the mornin' no time to waste.
Es el primer día y no puedo llegar tarde.It's the first day and I can't be late.
Ahora me voy a un lugar con mi compadre Flip, con un bolsillo lleno de dulces para esos animales, perra.Now I'm off to a place with my homeboy Flip, with a pocket full of candy for them animals, bitch.
Ves, puedo montarlos todo el tiempo que quiera, sin demora.See, I can ride them for as long as I want, without delay!
En busca de llaves, y otras cosas en el camino.On a search for keys, and other shit along the way.
Este no es un lugar seguro para que jueguen los niños pequeños...This ain't a safe place for little kids to play...
Pero estoy soñando, hijo de puta, ¡lo haré de todos modos!But I'm dreamin' motherfucker, I'mma do it anyway.
No es como si mis padres pudieran detenerme, estoy profundamente dormido -a menos que me despierten y me den algo de comer-.Not like my parents can stop me, I'm fast asleep -unless they wake me up and get me somethin' to eat-.
Mi alarma no sonará por otros minutos.My alarm ain't gonna go off for another couple minutes.
Así que creo que buscaré estas llaves antes de terminar.So I think I'm gonna look for these keys before I'm finished.
Mi nombre es Pequeño Nemo, soy el Maestro de los Sueños.Name's Little Nemo, I'm the Dream Master.
¡Un poco de diversión es todo lo que busco!Little bit of fun is all I'm after!

Voy a dormir, me acostaré en mi cama.I'm gonna go to sleep, gonna lay in my bed.
Tengo bastones de caramelo y otras cosas corriendo profundo en mi cabeza.Got candy canes and other shit runnin' deep in my head.
Dije que mi nombre es Pequeño Nemo y estoy orgulloso de decir; que soy el Maestro de los Sueños, bebé, y estoy soñando.Said my name is Little Nemo and I'm proud to say; that I'm the Dream Master, baby, and I'm dreamin' away.
¡Vamos!Come on!
Voy a dormir, me acostaré en mi cama.I'm gonna go to sleep, gonna lay in my bed.
Tengo bastones de caramelo y otras cosas corriendo profundo en mi cabeza.Got candy canes and other shit runnin' deep in my head.
Dije que mi nombre es Pequeño Nemo y estoy orgulloso de decir; que soy el Maestro de los Sueños, bebé, y estoy soñando.Said my name is Little Nemo and I'm proud to say; that I'm the Dream Master, baby, and I'm dreamin' away.
¡A dormir!Go to bed!

Ahora es fin de semana, puedo quedarme despierto hasta tarde... Pero después de comer voy a limpiar mi plato.Now it's the weekend I can stay up late... But after I've eaten I'mma clean my plate.
Luego subiré y prepararme para dormir.Then go upstairs and get ready to sleep.
Peinarme y cepillarme los dientes.Comb my hair and brush my teeth.
Ves, tengo una cita de juego con mi compadre Flip, con un bolsillo lleno de dulces para esos animales, perra.See, I got a playdate with my homeboy Flip, with a pocket full of candy for them animals, bitch.
Ves, mi nombre es Pequeño Nemo y soy lo máximo.See, my name's Little Nemo and I am the shit.
Y si no me crees, puedes chuparme la pija.And if you don't believe me you can suck my dick.

Voy a dormir, me acostaré en mi cama.I'm gonna go to sleep, gonna lay in my bed.
Tengo bastones de caramelo y otras cosas corriendo profundo en mi cabeza.Got candy canes and other shit runnin' deep in my head.
Dije que mi nombre es Pequeño Nemo y estoy orgulloso de decir; que soy el Maestro de los Sueños, bebé, y estoy soñando.Said my name is Little Nemo and I'm proud to say; that I'm the Dream Master, baby, and I'm dreamin' away.
¡Vamos!Come on!
Voy a dormir, me acostaré en mi cama.I'm gonna go to sleep, gonna lay in my bed.
Tengo bastones de caramelo y otras cosas corriendo profundo en mi cabeza.Got candy canes and other shit runnin' deep in my head.
Dije que mi nombre es Pequeño Nemo y estoy orgulloso de decir; que soy el Maestro de los Sueños, bebé, y estoy soñando.Said my name is Little Nemo and I'm proud to say; that I'm the Dream Master, baby, and I'm dreamin' away.