Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.119
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Zelda II

Once upon a time in the land of Hyrule, everyone was okay and everything was cool.
Until the Dark Prince Ganon appeared and said:
*Uuurgh!*
That's right! (Haha!)
And now everything's great!
And it's almost my 16th birthday!
Now all of a sudden I got a mark on my hand.
You must find the Triforce of Courage!
Not again!
Now let's open up the door to the North Palace.
Now I'm readin' this ancient scroll, so calloused.
Zelda fell asleep a long time ago?
Is it the same Zelda?
Am I the same Link? Who knows!

This game is so confusing, when the hell does it take place?
I don't know!
Which Zelda did I rescue?
Where the hell's my boomerang?
I don't know!
You and everyone else in the world Duane.
You know I love this game bro, I ain't complaining.
So I guess I'll just type in my name, and just pretend it's the same game; switch my mindframe.
It's a whole new quest, it's no contest, G.
I'm makin' this a conquest, don't question me.
You see this game doesn't get enough notoriety.
So let's do this fuckin' thing before I just play 3.

The name's Link!
But you already know.
I got the flow, and the know-how, the wisdom and the power.
Let's go!
I bet the townsfolk will help me on my tedious quest.
Get Candle in Parapa Palace. Go west!
Okay...

We all know it's in the east, plenty of beasts...
But I got my shield spell, at least.
Rest in peace... as I stab you in the face.
I got 6 different crystals to open the gate...
To the Valley of Death.
And fight the Guardian that awaits...
To get the Triforce of Courage, wish Zelda back awake.
Clean slate, recreate. Relate with no hate.
Replace it with my magical shield and this blade. (Haha!)

I walked off the path and I was unprepared.
I've got one heart, and monsters are everywhere!
Bullshit! That just ain't fair.
Shut the fuck up Ganon, nobody cares!
A little frustrated, BrandO?
Only a cunt hair, you ain't seen shit.
I got the strength of a bear, that has the strength of ten gorillas.
I'll kill ya dead.
I got a shit ton of spells but I think that I'll stab you instead.
I'll fight mightily until everything's alright.
I am the Hero of Time, and now it's time to say good night! (Hah!)

Well I made it to the palace, I got nothin' to lose.
Ridin' up and down on these elevators. (Awesome dude!)
I gotta find the key to open up these doors first before I lift this curse that's been put on this earth.
I'll stab that fuckin' Horsehead and put him on my wall.
Helmethead ain't gonna be a fuckin' problem at all.
That ghost-ridin' Reubenok licks ghost horse balls.
Reflect Carock's spells.
Brawl with Gooma and make Barba fall.
I'll kill 'em all bitch!
Thunderbird is a joke!
I'll cast fire, and the smoke from your face will make you choke!
So don't provoke me, I'm focused on killin' every one of you.
Bring back the peace, and wake the Princess.
Why you runnin' dude?!
Come here and get what's comin' to you.
Bring it on, bitch!
I'll split your fuckin' face apart and cook it like an omelette!
I'm on top of it, there ain't no stoppin' this shit.
I'll leave your runnin' ass "Walken" like your name was Chris.

Nanaki's View in this track.
Chris is rockin' them shitz.
Bringin' me straight through the battle rippin' guitar licks. (Haha!)

You know that I will save you!
I'm made to, I'm breaking through.
You know that I have faith, Link.
I'll wait, Link. I'll wait for you.
You have no choice, Love.
I'll know that you'll rescue me, this is our destiny.
I hear your voice, Love.
I've only just met you, but something inside of me drives me on.
So I battle...

Who are you?
I'm your shadow.
I come from the darkness, your blasphemous side.
Created by hatred, and eyes in the sky.
After I beat you I'll live in your mind and use the Trifoce to bring Ganon to life!
Look in my eyes, we are one of a kind!
Same moves, same tights, same fuckin' drive.
You underestimate me, Me; I've got us all figured out.
So go and swing into the air like during me and Ganon's last bout.
Shout for your momma Shadow, fear my light.
I'm like a lightning storm, frightening you, hauntin' your night.
You're just a shadow of the best there ever was and ever will be.
I'll make you look like fuckin' Peter Pan, you'll never kill me.
No I know all your moves, I feel all your pain!
You're a slave to the princess, a fuckin' shame.
Hyrule could be ours! Take my hand!
We could rule the kingdom, devour the land!
You'll never defeat me, you know that I'm right!
You're a servant, a pawn, and you're living a lie!
I'm gonna live and let you die, bitch!
'Cause I don't need you!
I think I'll just crouch down over here and stab your knees, dude!
Stabby stab stab, how you like that shit?
I'm gonna call you "Error," 'cause you're fuckin' useless.
I'll bet your knees are more sore than a Flint-town whore.
And when I'm finished with you... Well, maybe I'll score.

(I just beat the game.)
(Yes I did.)
You saved Hyrule! (Haha!)
And you're a real hero!
I know right?! (That's right!)
I got zero fear, ho!
Yo check it out Princess, gimme a kiss.
You know you can't resist these lips.
Watch this!
When the curtain goes down, Link's goin' up!
Oh stop yourself!
Well excuuu-.
Shut up.
There's only one way to shut me up, I mean besides...
We're brother and sister in the next game, right?
(For real!)
I guess you've got a point...

Zelda II

Había una vez en la tierra de Hyrule, todos estaban bien y todo estaba tranquilo.
Hasta que apareció el Príncipe Oscuro Ganon y dijo:
*¡Uuurgh!*
¡Así es! (¡Jaja!)
¡Y ahora todo está genial!
¡Y casi es mi cumpleaños número 16!
De repente tengo una marca en mi mano.
¡Debes encontrar la Trifuerza del Valor!
¡Otra vez!
Ahora abramos la puerta del Palacio del Norte.
Ahora estoy leyendo este antiguo pergamino, tan calloso.
¿Zelda se quedó dormida hace mucho tiempo?
¿Es la misma Zelda?
¿Soy el mismo Link? ¡Quién sabe!

Este juego es tan confuso, ¿cuándo demonios sucede?
¡No sé!
¿Qué Zelda rescaté?
¿Dónde demonios está mi búmeran?
¡No sé!
Tú y todos los demás en el mundo, Duane.
Sabes que amo este juego, hermano, no me quejo.
Así que supongo que solo escribiré mi nombre y fingiré que es el mismo juego; cambiaré mi mentalidad.
Es una nueva búsqueda, no hay competencia, hermano.
Estoy convirtiendo esto en una conquista, no me cuestiones.
Ves que este juego no recibe suficiente reconocimiento.
¡Así que hagamos esta maldita cosa antes de que solo juegue el 3.

¡Mi nombre es Link!
Pero ya lo sabes.
Tengo el flow, y el saber hacer, la sabiduría y el poder.
¡Vamos!
Apuesto a que los aldeanos me ayudarán en mi tediosa búsqueda.
Consigue la Vela en el Palacio de Parapa. ¡Ve al oeste!
¡Ok...

Todos sabemos que está en el este, hay un montón de bestias...
Pero tengo mi hechizo de escudo, al menos.
Descansa en paz... mientras te apuñalo en la cara.
Tengo 6 cristales diferentes para abrir la puerta...
Al Valle de la Muerte.
Y lucha contra el Guardián que espera...
Para obtener la Trifuerza del Valor, desear que Zelda despierte.
Limpia la pizarra, recrea. Relaciona sin odio.
Reemplázalo con mi escudo mágico y esta espada. (¡Jaja!)

Me salí del camino y no estaba preparado.
¡Solo tengo un corazón, y los monstruos están por todas partes!
¡Mierda! ¡Eso simplemente no es justo!
¡Cállate, Ganon, a nadie le importa!
¿Un poco frustrado, BrandO?
Solo un pelo de... no has visto nada.
Tengo la fuerza de un oso, que tiene la fuerza de diez gorilas.
Te mataré.
Tengo un montón de hechizos, pero creo que mejor te apuñalo.
Lucharé con fuerza hasta que todo esté bien.
¡Soy el Héroe del Tiempo, y ahora es hora de decir buenas noches! (¡Jaja!)

Bueno, llegué al palacio, no tengo nada que perder.
Subiendo y bajando en estos ascensores. (¡Increíble, amigo!)
Debo encontrar la llave para abrir estas puertas antes de levantar esta maldición que ha sido puesta en esta tierra.
Apuñalaré a ese maldito Caballo Cabeza y lo pondré en mi pared.
Cabeza de Casco no será un problema en absoluto.
Ese Reubenok montando fantasmas lame las bolas de los caballos fantasmas.
Refleja los hechizos de Carock.
Lucha con Gooma y haz caer a Barba.
¡Los mataré a todos, perra!
¡Thunderbird es una broma!
¡Lanzaré fuego, y el humo de tu cara te hará ahogar!
Así que no me provoques, estoy enfocado en matar a cada uno de ustedes.
Devolver la paz y despertar a la Princesa.
¿Por qué corres, amigo?!
Ven aquí y recibe lo que te mereces.
¡Tráelo, perra!
¡Te partiré la maldita cara y la cocinaré como un omelette!
Estoy encima de esto, no hay forma de detener esta mierda.
Dejaré tu trasero corriendo como si tu nombre fuera Chris.

La vista de Nanaki en esta pista.
Chris está rockeando esas mierdas.
Llevándome directo a la batalla con riffs de guitarra. (¡Jaja!)

¡Sabes que te salvaré!
Estoy hecho para eso, estoy abriéndome paso.
Sabes que tengo fe, Link.
Esperaré, Link. Te esperaré.
No tienes elección, Amor.
Sé que me rescatarás, este es nuestro destino.
Escucho tu voz, Amor.
Apenas te he conocido, pero algo dentro de mí me impulsa.
Así que lucho...

¿Quién eres?
Soy tu sombra.
Vengo de la oscuridad, tu lado blasfemo.
Creado por el odio, y ojos en el cielo.
¡Después de vencerte, viviré en tu mente y usaré la Trifuerza para traer a Ganon a la vida!
Mira en mis ojos, ¡somos únicos!
Mismos movimientos, mismas mallas, mismo maldito impulso.
Me subestimas, Yo; tengo todo resuelto.
Así que ve y balancea en el aire como durante mi último combate con Ganon.
Grita por tu mamá Sombra, teme mi luz.
Soy como una tormenta de rayos, asustándote, acechando tu noche.
Eres solo una sombra del mejor que haya existido y existirá.
Te haré parecer un maldito Peter Pan, nunca me matarás.
¡No, conozco todos tus movimientos, siento todo tu dolor!
¡Eres esclavo de la princesa, una maldita vergüenza!
¡Hyrule podría ser nuestro! ¡Toma mi mano!
¡Podríamos gobernar el reino, devorar la tierra!
¡Nunca me derrotarás, sabes que tengo razón!
¡Eres un sirviente, un peón, y estás viviendo una mentira!
¡Voy a vivir y dejarte morir, perra!
¡Porque no te necesito!
Creo que solo me agacharé aquí y te apuñalaré las rodillas, amigo!
Apuñalar apuñalar, ¿cómo te gusta eso?
Te llamaré 'Error', porque eres malditamente inútil.
Apuesto a que tus rodillas están más adoloridas que una puta de Flint-town.
Y cuando termine contigo... Bueno, tal vez anote un punto.

(Acabé el juego.)
(¡Sí lo hice!)
¡Salvaste a Hyrule! (¡Jaja!)
¡Y eres un verdadero héroe!
¡Lo sé, verdad?! (¡Así es!)
¡No tengo miedo, eh!
Oye, Princesa, dame un beso.
Sabes que no puedes resistir estos labios.
¡Mira esto!
Cuando cae el telón, ¡Link se eleva!
¡Oh, detente!
Bueno, ex... ¡Cállate!
Solo hay una forma de callarme, quiero decir además...
¡Somos hermano y hermana en el próximo juego, ¿verdad?
(¡En serio!)
Supongo que tienes razón...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Adventures of Duane and BrandO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección