Treasure Hunter

Cazador de Tesoros

Treasure Hunter

Estaba pensando cómo intentar explicarI was thiking how to try to explain
Por qué ya no podía seguir asíWhy I couldn't do this way anymore
Cuando subimos juntos directo al acantiladoWhen We went together straight up the cliff
Recordé cómo todo había comenzado hace mucho tiempo.I remembered how it had begun long ago.

Los relámpagos brillaban y en su luzLightings flashed and in their light
todos mirábamos el extraño mapa.we all stared at the weird map.
Estábamos tan agitados y escuchamos el llamado antiguo.We were so agitated and we heard the ancient call.

Decidimos unánimemente permanecer juntos hastaWe decided unanimously to keep together till
que la muerte o una enfermedad fatal nos separe...The death or fatal disease doesn't part us...
Decidimos estar listos para hacer cualquier cosa...We decided to be ready to do anything..
Y encontrar el Tesoro de los Reyes.And to find the Treasure of Kings.

Viajamos lejos durante cinco largos años. Intentando con fuerza. Haciendo lo mejor.We travelled far for five long years. Trying hard. Doing best.
Realmente pensábamos que estábamos cerca. Cueva sombría, cofre de madera.We really thought that we were close. Sombre cave, wooden chest.
Pero cada vez que otro día pasabaBut every time when another day is gone
Tenía que admitirme a mí mismo que estábamos equivocados.I had to say myself that we were wrong.

Rezamos mucho y creíamos que con un solo paso estaríamos en el lugar.We prayed a lot and we believed just one step and we're at site.
Pero cuando el sol se ponía tenía pensamientos que no podía ocultar.But at the time when the sun went down I had thoughts I couldn't hide.
Podríamos fingir que íbamos por el camino correctoWe could pretend that we're on the proper way
Pero solo marcábamos el tiempo de un día a otro.But we just marked the time from day to day.

Y parado en el borde del acantilado pensé cómo intentar explicar.And standing on edge of the cliff I thought how to try to explain.
Pero todos mis pensamientos llevaban a uno, ¿de quién era la culpa?But all my thoughts led to the one, whos that fault was.
De repente entendí que mis amigos solo esperaban una oportunidad,Suddenly I had understood that my friends just waited for a chance,
Así que saqué mi pistola y rompí el silencio con dos disparos.So I took out my gun and broke the silence with two gunshots