Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.492

It's Like I Dont Care About Nothing Man

Afroman

Letra

Es como si no me importara nada, amigo

It's Like I Dont Care About Nothing Man

Ya sabesYa know
He estado en la cárcel por un montón de tonteríasI dun been to jail for a lot of stupid shit
y cuando vas a la cárcel por un montón de tonterías, tratas de no volverand when you go to jail for a lot of stupid shit, you try not to go back
y... ya sabes, tomo precauciones, ya sabesand...ya know i take percausion ya know
sin embargo, a veces puedes tomar demasiadas precauciones al punto de quehowever, sometimes you can take too much percausion to the point where
se vuelve ridículo... oh hombreit gets rediculious... oh man

Cada día en mi punto de drogas, lo veo pasarEach day at my dope spot, i watch him as he passes by
Me digo a mí mismo, parece el FBII say to myself, he looks like the FBI
Un hombre blanco como él, ¿qué hace aquí?A white man like him, what is he doing over here?
me pregunto, ¿qué quiere?i wonder, what does he want
luego me pregunta "tienes fuego, ¿quieres ayudarme a fumar este porro?"then he asked me "you gotta light, you wanna help me smoke this blunt"

(estribillo)(chorus)
Era solo mi paranoia, hey heyIt was just my paranoia, hey heyy
corriendo conmigo, sírunnin away with me yea
Era solo mi paranoiaIt was just my parania
corriendorunnin away

En mala racha, no podía encontrar trabajoDown on my luck couldnt fine no job
tendría que vender droga y robar, ¿por qué pelear?id rather sell dope and rob, why squab?
Sé que no puedo hacerlo para siempreI know i cant do it forever
así que lo haré rápido y astuto, sin embargoso uh ima do it quick and clever, however
bebiendo cerveza barata, fumando endoDrinkin' malt liquor, smokin endo
dos policías pasaron corriendo por mi ventanaTwo cops ran pass my window
Es un allanamiento, eso es lo que asumoIts a raid, uh thats what i assume
Tiré dos onzas en el bañoI flushed to ounces in the bathroom
Salí por atrásI ran out the back
Antes de que pudieran encontrarmeBefore they could find me
resulta que allanaron la casa detrás de mícome to find out, they raided the house behind me
sí, hombre, pasaron por mi patio traseroyea man they went through my back yard
saltaron la cerca... de todos modoshopped over the fence..anyway

(estribillo)(chorus)
Era solo mi paranoia, hey heyIt was just my paranoia, hey heyy
corriendo conmigo, sírunnin away with me yea
Era solo mi paranoiaIt was just my parania
corriendorunnin away

Te digo, amigo, tu paranoia puede afectarteIm tellin you man, your paranoia can get to you
recuerdo que solía flipar con todo, ¿sabes a lo que me refiero?i remember i use to trip everything, know what ima sayin
estaría relajado con los panas... estaríamos volando, amigoI'd be chillin wit the hom...we'd be goin off man
sabes lo que odioyou know what i hate though
odio esos carros modernos, maldicióni hate them late model cars dawg on it
parecen la policía con todas esas antenaslook like vice wit all those attenas on it
paranoico, solía vender droga, amigoparanoid, i use to sell yale man
flipando con el teléfono y el carterotrippin on the telephone and the mail man
trato a los clientes como mentirosos compulsivosTreat custom mugs like compulsive liars
levanto su camisa y reviso si tienen micrófonosraise they shirt and check for wires
Tengo algo de dinero, pero necesito un poco másI got a little money, but i need a little more
demonios, alguien está tocando mi puerta principaldam, somebody's knockin at my front door
un tipo con camisa y corbatasome guy in a shirt and tie
¿es homicidio o FBI?is it homacide or FBI
¿tiene una orden para Joseph Foreman?does he have a warrent for Joseph Foreman?
¿oh, eres mormón?oh your a moreman?

(estribillo)(chorus)
Era solo mi paranoia, hey heyIt was just my paranoia, hey heyy
corriendo conmigo, sírunnin away with me yea
Era solo mi paranoiaIt was just my parania
corriendorunnin away

oye, amigo, ¿sabes dónde realmente me afecta mi paranoia?hey man, you know where my paranoia really get me at man?
cuando camino por el centro comercial o comprowhen im walkin through the mall or shoppin
todos parecen encubiertos porque me miraneverybody be lookin like undercovers cause they be starin
y no sé, ¿sabes a lo que me refiero?and i dont be knowin, ya know what im sayin
Odio vender droga, pienso en dejarloI hate sellin dope, i think about stoppin
policías encubiertos me siguen mientras comproUndercover cops follow me while im shoppin
me rastrean, con una cámara ocultaTrackin me, wit a hidden camera
planeando meterme de nuevo en la cárcelplottin to through me back in the slamma
creen que no los veothey think i dont see em
pero sí los veo, son unos envidiososbut yes i do, they some haters
actuando como si estuvieran recogiendo tomatesactin like they pickin tomatas
estoy listo para una decisión rápidaim ready, for a quick decision
los mantengo en mi visión periféricakeep em, im my perifial vision
los veo en el aeropuerto, claro y fuertei see em in the airport, plain and clear
ropa de calle con ese pequeño auricular en la orejastreet clothes with that little wire in they ear
me apuran, me estrechan la manothey rush me, shake my hand
soy tu mayor fanim your biggest fan
firma esto para mí, Afromansign this for me Afroman

(estribillo x2)(chorus x2)
Era solo mi paranoia, hey heyIt was just my paranoia, hey heyy
corriendo conmigo, sírunnin away with me yea
Era solo mi paranoiaIt was just my parania
corriendorunnin away

ya sabes, escribí una canción exitosaya know, i wrote a hit song
"porque me puse alto""because i got high"
firmé con universalsign with universal
ahora mis cuentas bancarias están en marchanow my bank accounts drivin
Universal Records, hombreUniversal Records year man
se llevaron mi dinero como enrontook my money like enron
roto, las cosas se pusieron difícilesbroken along, things got hard
sin embargo, me acercaron a dioshowever, it brought me close to god
cambié mi vida y me convertí en cristianoi changed my life and became a christian
cantante, rapero y músicosinger, rapper and musician
he estado alto, he estado bajoive been high, ive been low
he sido rico, he sido pobreive been rich, ive been poor
he estado en lo correcto, he estado equivocadoive been right, ive been wrong
desde que estoy con dios, mi paranoia se fuesince i been wit god, my paranoia's gone

(nuevo estribillo x2 se desvanece)(new chorus x2 fades)
No más paranoia, hey heyNo more paranoia hey hey
corriendo conmigo, sírunnin away wit me yea
no tengo más paranoiai have no more paranoia
corriendorunnin away


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Afroman y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección