Mind On The Grind

Mente en la Rutina

Mind On The Grind

Despierto enfermo, sediento y frío,Wake up sick, thirsty and cold,
Me siento viejo pero no envejeceré.Feel old but won't make old bones.
Las arenas del tiempo muelen lento y fino,Sands of time grind slow and fine,
El aburrimiento muerde marcando nuestro tiempo,Boredom bites we mark our time,
Cascarones desgastados con caras grises,Worn out shells with faces grey,
Cuerpos empezando a descomponerse.Bodies starting to decay.
Algún día lamentaremos,Some time soon we'll rue the day,
Vida de topos, solo una escapatoria --Groundhog life, just one escape --
Una cosa nos mantiene en marcha...One thing keeps us going on...
Ahoga tu mente hasta que desaparezca.Drown your mind until it's gone

La sed crece primero,First thirst grows,
Luego pierdes el control de ti mismo,Then you lose your self control,
Afectado, adicto,Afflicted, addicted,
Pensamientos confusos,Unclear thoughts,
Todo lo que anhelas es más y más,All you crave is more and more,
Desenfrenado en exceso y jodido...Reckless in excess and fucked...
Cerebros golpeados, manchas sucias,Beaten brains, filthy stains,
Venas colapsadas, sin más dolor.Collapsed veins, no more pain.
Bebe largo y profundo,Drink long and deep,
Este momento no puede durar mucho.This moment cannot last for long

Este cáliz envenenadoThis poisoned chalice
Mata el cuerpo, alivia el alma.Kills the body salves the soul.
Desesperadamente finito,Hopelessly finite,
Últimos centavos gastados,Last pennies spent,
Nada queda por quemar,Nowt left to burn,
Pronto lamento sobrio,Soon sober lament,
Todos lo renuncian,All renounce it,
Arrepentimiento de la enfermedad,Sickness repent,
Mente en la rutina,Mind on the grind,
Mañana de nuevo.Tomorrow again.