Elephant & Castle

Elefante y Castillo

Elephant & Castle

Alrededor del marco de la cama latas vacíasAround the bed frame hollow cans
y anillos de tazas de café alinean las páginas en el escritorioand rings from coffee cups line the pages on the desk
lunes pasado lamentando el solmonday spent mourning the sun
mientras el sabor aún perdura de algo perdido en el caminowhile taste still lingers from something lost along the way

y eres lo peorand you're the worst
en lo que amas másat what you love the best
y hasta ahora:and up till now:
un experimentoan experiment

alrededor de las escaleras charcos de sangre secaaround the staircase pools of dried blood
cantándote para dormirsinging you to sleep
los platos sabrán hacerse solosthe dishes will know to do themselves
no puedo recordar lugares pero sí recuerdo el nombreI can't remember places but I do recall the name
de algo perdido en el caminoof something lost along the way

y solíamos saber a dónde íbamos cuando nos fuimosand we used to know where we all would go when where gone
y susurros de duda que escaparon de nuestra boca llevaron a casaand whispers of doubt that escaped our mouth carried home
y mientras la noche mantenía a nuestros padres en la cama quemamos nueva york hasta el sueloand as the night kept our parents in bed we burned new york to the ground
y solíamos saber a dónde íbamos cuando nos fuimos.and we used to know where we all would go when were gone.