H. Soft Escape

H. Suave Escape

H. Soft Escape

Somos la nada esperando en malos sueños,We are the nothing waiting in bad dreams,
Somos las primeras grietas en el hielo,we are the first cracks in the ice,
Somos la manecilla del reloj, la perra del amor eterno, ywe are the hour hand, forever love's bitch, and
Somos las lágrimas de aquellos que vinieron antes.we are the tears in those who have come before.
Y susurras, susurras que esto podría ser el fin.And you whisper, you whisper this could be the end.

La suave escapada de párpados que se cierran,The soft escape of closing eyelids,
la obsesión de las largas noches que están por venir.the haunt of long nights still to come.
Primero la luz cegadora y luego solo oscuridad.First blinding light then only darkness.
Las grietas en el pavimento deletrean tu nombre.The cracks in pavement spell your name.
Zumbido eléctrico de sirenas que se cierran,Electric whir of closing sirens,
cada palabra cuelga rígida en el aire.each word hangs rigid in the air.
Primero masa dispersa y luego constelación,First scattered mass then constellation,
sosteníamos tu mano mientras aprendías.we held your hand as you learned.