The Sentient

El Ser Sintiente

The Sentient

Aquí una vez estuvoHere once stood
Cien millones de especiesOne hundred million species
Inexploradas hasta su extinciónUndiscovered until extinction
Aquí una vez estuvoHere once stood
Cantidades antinaturales de presas convertidas en productoUnnatural amounts of prey turned product
Masacre mecanizadaMechanized slaughter

El ser sintiente presumió de su superioridad maquinistaThe sentient flaunted their machinist superiority
Una compensación falsa por instintos reales perdidosAn ersatz compensation for real instincts lost

Milenios de ancestros,Millennia of ancestry,
Diezmados por la industria modernaPlowed down for modern industry
La solución a su crisis de viviendaThe solution to their housing crisis
Fue de hecho la causaWas in fact the cause

Entonces, ¿por qué no la humanidad para hábitats?So why not humanity for habitats
Porque están condenados si lo hacenBecause they are damned if they do
¡Y condenados cuando no pueden!And damned when they can't!
La eutanasia es una pena de muerte sin crimenEuthanasia is a crimless death penalty
Pero aún es mejor que lo que recibenBut it's still better than what they get
Cuando son torturados, brutalmente asesinados,When tortured, brutally murdered,
Porque algún maldito cobarde no puede ganarse la vida honestamenteBecause some fucking coward can't make a clean living
Así que se ensaña con los niños sin vozSo he picks on the voiceless children
"Bueno, no son inteligentes como nosotros,"Well they're not smart like us,
¡No sentirán nada!"They won't feel a thing!"
¿Eso es un hecho? ¡Por favor, explícalo!Thats a fact? Please explain!

¿Por qué deberíamos preocuparnos siquiera?Why should we even care?
Las cosas que destruimos no necesitaban estar allí.The things we destroyed did not need to be there.
¡Es la supervivencia de los egoístas!It's survival of the selfish!
El tirano bípedo se hunde con su barco al finalThe bi-pedal tyrant goes down with his ship in the end

Aquí una vez estuvoHere once stood
Leyes e ideales inventadosInvented laws and morals
Aplicables a seguidores selectivosApplicable to selective followers
Y, como tal, los gobernantes se reservaron el derechoAnd, as such, rulers reserved the right
De controlar asuntos de vida y muerteTo control matters of death and life

Oxígeno y océanosOxygen and oceans

El metal se oxida, el cemento se desmoronaMetal rusts, cement crumbles
Errar es humano, no divinoTo err is human, not divine
Las oraciones se murmuran con tanta intensidadPrayers are so intently mumbled
Cuando el hombre orgulloso se ve obligado a declinarWhen proud man is forced to decline

¿Por qué deberíamos preocuparnos siquiera?Why should we even care?
Las cosas que destruimos no necesitaban estar allí.The things we destroyed did not need to be there.
¡Es la supervivencia de los egoístas!It's survival of the selfish!
El tirano bípedo se hunde con su barco al finalThe bi-pedal tyrant goes down with his ship in the end