Perpetual Notion

Noción Perpetua

Perpetual Notion

Dános tus pocionesGive us your potions
Para ocultar la decadenciaTo conceal the decay
Un mañana interminableA never ending tomorrow
Y un hoy olvidadoAnd a forgotten today

Una estadía prolongadaAn extended stay
En los brazos de la seguridadIn the arms of security
Un miedo a lo desconocidoA fear of the unknown
Y la lenta muerte de la longevidadAnd the slow death of longevity

Todavía no has comprendido la existenciaYou have yet to understand existence
Dime qué tiene de grandioso el infinitoTell me what's so grand about infinity

Cuando el tiempo es desafiado (un producto en proceso)When time is defied (a product in the making)
Toda razón se vuelve ciega (para vender a los más débiles)All reason goes blind (to sell to the weaker)
Y si negamos (víctimas de la naturaleza)And if we deny (victims of nature)
El significado de la vida (para prolongar la mentira)The meaning of life (to extend the lie)
¿Qué quedaráWhat will there be left
Para nosotros preservar?For us to preserve

Ven a ahogarte en la fuenteCome drown in the fountain
Someterte al agarre del aguaSubmit to the water's grasp
Caminando dormido a través de las edadesSleepwalking through ages
Sin pensar en el colapsoNo thought of collapse

Las brasas brillan - aferrándoseEmbers glow - hanging on
El humo se eleva hacia el cieloSlips smoke to the sky
Un acto de lo FútilAn act of The Futile
Parpadear el ojo de la menteTo blink the mind's eye

Todavía no has comprendido la existenciaYou have yet to understand existence
Dime qué tiene de grandioso el infinitoTell me what's so great about infinity

Cuando el tiempo es desafiado (un producto en proceso)When time is defied (a product in the making)
Toda razón se vuelve ciega (para vender a los más débiles)All reason goes blind (to sell to the weaker)
Y si negamos (víctimas de la naturaleza)And if we deny (victims of nature)
El significado de la vida (para prolongar la mentira)The meaning of life (to extend the lie)
¿Qué quedaráWhat will there be left
Para nosotros preservarFor us to preserve
Sin palabras finalesWith no final words
Que den sentido a la muerte?To bring meaning to death

¿Algún día aceptaremos el fin?Will we ever accept the end?