Revenge Of The Dadaists

Venganza de los Dadáistas

Revenge Of The Dadaists

¿Están prisioneros?Sont-ils prisonniers?
¿Debería liberarlos?Devrais-je les libérer?

Esta reclusión me asustaThis seclusion frightens me

¿Qué pasó con los ejércitos juvenilesWhat happened to youthful armies
Jardines cuidadosManicured gardens
Modelos a seguir orgullosos?Proud role models?

Ahora me sientoNow I sit
Zombi dependienteDependent zombie
Anhelando lo físicoLonging for the physical

Uno no puede destruir la energíaOne can't destroy energy
Solo puede transferirlaOne can only transfer it
¿Y si nunca reconociera la realidad?What if I never acknowledged reality
¿Podría evitarla?Could I avoid it?

Raíces de árboles rotos se enroscan como si crecieran hacia el cieloBroken tree roots curling up as if to grow towards the sky
Invertir la gravedad y hacer caer a los ángeles al infiernoInverting gravity and plummeting angels to hell

Agarrando bolsas de aire para liberarteGrabbing air pockets to free yourself
Tropiezas con miembros extraYou trip on extra limbs
Y te desmoronasAnd crumble in

La tierra se siente fría y suaveThe dirt feels cold and soft
Parece tan extraña pero tan acogedoraSeems so foreign yet so welcoming
Escuchas a la Tierra respirar y por un momento, acostado allíYou hear the Earth breathe and for a moment, laying there
Obtienes una perspectiva internaGet an internal perspective
La mezcla de moléculas y la carne se confunde con los elementosMolecule mix and flesh confuses with elements

No estás seguro de levantarteYou aren't sure about getting up
Quizás los árboles tenían razón y fusionarse con la Tierra esPerhaps the trees were right and merging with the Earth is
La forma de vivir durante siglosThe way to live for centuries
Los ataúdes flotan boca abajo como cúmulosCoffins float upside down like cumulus

¡Toca y ve quién está adentro!Knock and see who's inside!
Te preguntas cómo las puertas no se abren de par en parYou wonder how the doors don't swing open
¿Están encerrados?Are they locked in?
¿Debería liberarlos?Should i release them?

Dejas huellas de fuegoYou leave footsteps of fire
Para que nadie pueda seguir tus pasosSo no one can follow your tracks
Debería estar avanzando a paso pesado pero solo sigo mirando atrásI should be trudging ahead but I just keep looking back

Nunca me dijiste que me quemaría tan malYou never told me that I would get so badly burnt
Siempre me congelo al contacto ahoraI always freeze upon contact now
Así que las llamas no duelenSo the flames don't hurt

¿Controlar el dolor lo hace nulo?Does controlling pain make it void
¿Si la energía se transfiere, no se destruye?If energy is transferred, not destroyed?

Los invito a unirse a todosI invite them to all join
Forzando la confusión a través de la plumaForcing confusion through ballpoint

¿Olvidaste los sueños intencionales y los recortes patrióticos?Did you forget the intentional dreaming and patriotic cut-outs?
Todavía siento la estrangulación sofocándomeI still feel the strangulation throttling me out

Esto aún no es la forma en que quieres terminarThis is still not the way you want to end
Las hojas se balancean para arroparteThe leaves swing down to tuck you in
Aquí es donde no despertarás de nuevoThis is where you won't wake up again
Espero que lo hagasI hope you will
Simplemente no estoy convencidoI'm just not convinced

Sientes el pulso del mantoYou feel the mantle pulse

Las fisuras palpitanThe fissures throb
El núcleo bramaThe nucleus bellows
Ves a quienes te rodeanYou see those around you
Que lo sintieron todo el tiempoWho felt it all along

Ojos negros y sentidos superioresBlack eyes and superior senses
Narices curiosas parecenCurious noses seem
Parecen apáticasThey seem apathetic

¿Realmente deberían importarles?Should they really care?
Saben lo que sabían lo que nosotros nos negamos a entenderThey know they knew what we refuse to understand
La prevención solo llega hasta cierto puntoPrevention only goes so far
Abran paso al recién nacidoMake way for the newborn

Solo hay tanto carbono en el trabajoThere's only so much carbon in the work
Toma un númeroTake a number

Has tenido tu tiempoYou've had your time
Ponte en filaGet in line
Debes ser tan bueno para subirYou must be this good to ride

Dejas huellas de fuegoYou leave footsteps of fire
Para que nadie pueda seguir tus pasosSo no one can follow your tracks
Debería estar avanzando a paso pesado pero solo sigo mirando atrásI should be trudging ahead but I just keep looking back

Nunca me advertiste que me quemaría tan malYou never warned me that I would get so badly burnt
Siempre me congelo al contacto ahoraI always freeze upon contact now
Así que las llamas no duelenSo the flames don't hurt