The Pursuit Of Emptiness

La Búsqueda del Vacío

The Pursuit Of Emptiness

Atrapados en la impresión de que somos significativosTrapped inside the impression that we are significant
Nuestra autoindulgencia se propaga como el caos de las hormigasOur self-indulgence spreads like the chaos of ants
Lo que la Tierra es para el universo, el hombre es para la TierraWhat Earth is to the universe, man is to Earth
Es tan simple como esoIt's as simple as that
¿Qué nos coloca en la cima de la cadena alimenticia?What is it that places us on top of the food chain?
¿Qué hay en nuestros cuerpos que nos considera reyes?What is in our bodies that deems us as kings?

Nunca entendí los errores de la humanidadI never understood the errors of mankind
Aunque yo mismo fui el fracasoYet I played the failure myself

Porque fluye en nuestra corriente sanguíneaCause it flows in out bloodstream
Observa la raíz de nuestro serSee the root of our being
La razón por la que creemos que siempre triunfaremosThe reason we believe we will always succeed

'Dicen que el dinero no puede comprar la felicidad'"Money can't by happiness", they say
Oh sí, puedeOh yes, it can
¿Quién no lo querría de todos modos?Who wouldn't want it anyway
Sociedad paralizanteCrippling society
Porque primero gateas, luego caminasCause first you crawl, then you walk
Da un paso a la vezTake one step at a time

Qué giroWhat a twist
Una serie desafortunada de eventos viene hacia tiAn unfortunate series of event coming your way
Falsas acusaciones derivan de erroresFalse accusations derive form mistakes
Errores que -tan humanamente- cometisteMistakes you -oh so humanly- made

A medida que avanza el tiempo, los valores se inviertenAs timelines progress, values reverse
Tu crimen es aplaudidoYour crime is applauded
¿No se permite ser ignorante?Is it not allowed to be uneducated?
¿Es moral y políticamente incorrecto?It it morally and politically incorrect?

El arte de la ilusión dominado por todosThe art of illusion mastered by all
¿Quién puede distinguir una verdad de una mentira?Who can tell a truth from a lie?

'Dicen que el dinero no puede comprar la felicidad'"Money can't by happiness", they say
Oh sí, puedeOh yes, it can
¿Quién no lo querría de todos modos?Who wouldn't want it anyway
Sociedad paralizanteCrippling society
Porque primero gateas, luego caminasCause first you crawl, then you walk
Da un paso a la vezTake one step at a time

Porque fluye en nuestra corriente sanguíneaCause it flows in out bloodstream
Observa la raíz de nuestro serSee the root of our being
La razón por la que creemos que siempre triunfaremosThe reason we believe we will always succeed

'Dicen que el dinero no puede comprar la felicidad'"Money can't by happiness", they say
Oh sí, puedeOh yes, it can
¿Quién no lo querría de todos modos?Who wouldn't want it anyway
Sociedad paralizanteCrippling society
Porque primero gateas, luego caminasCause first you crawl, then you walk
Da un paso a la vezTake one step at a time