The Red Kiss

El beso rojo

The Red Kiss

La muerte está enamorada de mí, la muerte no tiene piedad, ¿ves?
Death is in love with me, death has no mercy, you see
Ella flota alrededor y gira alrededor, ella es la querida de todo el mundo bajo el suelo
She floats around and spins around, she's everybody's darling under the ground
La muerte se escabulla por todas partes, por favor dile que pare, si te atreves
Death sneaks everywhere, please tell her to stop, if you dare
La muerte ha estado buscándome, en el aire, bajo el mar
Death has been searching for me, in the air, under the sea

Y tal vez me equivoque, tal vez no lo esté
And maybe i'm wrong, maybe i'm not
La muerte es como tú, tan difícil de detener
Death is like you, so hard to stop
¿A alguien le importa? la muerte está en todas partes, oh, la muerte está en todas partes
Does anybody care? death is everywhere, oh, death is everywhere

Este es el beso rojo, el ojo más oscuro, que te pone a dormir
This is the red kiss, the darker eye, that puts you to sleep
El momento de la verdad, el???? , el beso rojo, ¿cómo se puede resistir?
The moment of truth, the ????, the red kiss, how could one resist?

Dices que estás enamorado de mí pero yo no soy tan bueno como pretendo ser
You say you're in love with me but i'm not as good as i pretend to be
Floto alrededor y doy vueltas, soy el amor de todos bajo el suelo
I float around and spin around, i'm everybody's darling under the ground
Usted sigue a todas partes, deseo que usted detenga esto????
You follow everywhere, i wish you to stop this ????
Y has estado corriendo para mí, pero no es el momento adecuado, ¿ves?
And you've been running for me, but is not the right time, you see

Y tal vez me equivoque, tal vez no lo esté
And maybe i'm wrong, maybe i'm not
La muerte es como tú, tan difícil de detener
Death is like you, so hard to stop
Estás soplando en el aire, mientras nos escondemos en el espacio, porque la muerte está en todas partes
You're blowing in the air, as we hide in the space, 'cos death is everywhere

Este es el beso rojo, el ojo más oscuro, que te pone a dormir
This is the red kiss, the darker eye, that puts you to sleep
El momento de la verdad, el???? , el beso rojo, ¿cómo se puede resistir?
The moment of truth, the ????, the red kiss, how could one resist?

Este es el beso rojo, la noche más dulce, que te pone a dormir
This is the red kiss, the sweetest night, that puts you to sleep
El???? , el beso rojo, el beso de muerte, ¿cómo se puede resistir?
The ????, the red kiss, the death kiss, how could one resist?

No creo que yo sea el que estás buscando, la muerte necesitará más
I don't think i'm the one that you're looking for, death will need for more
Y tal vez estoy equivocado, y tal vez no estoy para este desconocido????
And maybe i'm wrong, and maybe i am not for this unknown ????

Este es el beso rojo, el ojo más oscuro, que te pone a dormir
This is the red kiss, the darker eye, that puts you to sleep
El momento de la verdad, el???? , el beso rojo, ¿cómo se puede resistir?
The moment of truth, the ????, the red kiss, how could one resist?

El beso rojo, el beso de muerte, el beso rojo
The red kiss, the death kiss, the red kiss.