The Awakening

El Despertar

The Awakening

Que se sepa, el fin es visible y donde te encuentras es crítico. No podemos alcanzar lo que toleramos, descendidos por la imagen del cínicoLet it be known, the end is visible and where you stand is critical. We can't reach what we condone, descended by the image of the cynical

Perdónanos porque no sabíamos que yacía tan visceralForgive us for we didn't know it laid so visceral

Sin lugar donde escondernos, temo que se acerqueNowhere to hide, I fear it draws close
Dirígete a las colinas y observa cómo se desarrollaHead for the hills and watch it unfold

Esta es la expiración del antiguo dominioThis is the expiration of the old domain
Devastación. Superaremos esto, pero por ahora debemos sufrir. Por ahora debemos pagar. Debemos enfrentar esto (y así marchamos)Devastation. We will overcome this, but for now we must suffer. For now we must pay. We have to face this (and so we march)

De un lado a otro, de un lado a otro (paso a paso)Back and forth, back and forth (step by step)
De un lado a otro, de un lado a otroBack and forth, back and forth

Guíanos con tu exclamación. ¿Alcanzará el nuevo mundo nuestras expectativas?Guide us with your exclamation. Will the new world reach our expectations?
Una revelación impactante de lo que está por venirA striking disclosure of what's to come
Pero después de que se haya ido, ¿habrá remordimiento?But after it's gone will there be remorse?

Abre el cielo. Deja que llueva y inunde este mundo mío. Consúmenos a todosOpen up the sky. Let it rain down and flood this world of mine. Consume us all
Abre el cielo. Deja que llueva y inunde este mundo mío. Consúmenos a todosOpen up the sky. Let it rain down and flood this world of mine. Consume us all

Inféctanos a todos con las masas de cada enemigoInfect us all with the masses of every foe
No descansaremos nuestras almas hasta que los ataúdes estén cerrados con martilloWe won't rest our souls 'til caskets are hammered close

Aquí estamos al final de la tierraHere we stand at the end of the earth
Puedo verlos esperando. No miraré atrás, el momento es ahora, es nuestro para tomarI can see them waiting. Won't look back, the time is now it's ours for the taking
¡Lo llevamos a cabo!We carry out!
¡Lo llevamos a cabo!We carry out!

He llegado a darme cuenta de que ya estoy muertoI have come to realize I'm already dead
He llegado a darme cuenta de que ya estoy muertoI have come to realize I'm already dead