Glory

Glorie

Glory

Als ik soms aan de waarheid denkWhen I think about the truth sometimes
Terwijl ik alleen laat opblijvenWhile sitting up alone late
Luisterend naar mijn hart 's nachts, gewoon om het te horen kloppenListening for my heart at night, just to hear it beat
En het heeft een gatAnd it's got a hole
Er is iets mis, er is iets meerThere's something wrong, there's something more

Want ik heb het geloof opgegeven'Cause I gave up on believing it
Ik was gewoon een klein, eenzaam flesjeI was just a little, lone bottle babe
Huilend in een lege kamer, gewoon dagen binnen zittenHowling in an empty room, just sitting inside for days
We moeten het uitvoeren, we moeten onze beste gezichten opzettenWe got to perform it, we got to put our best faces on

Dus mensen komen en gaan en verdwijnen dan dagenlangSo people come and go and then disappear for days
Dus je brengt je hele leven door met liefde te kijken als door een nevelSo you spend your whole life watching love like staring through a haze

Want glorie is niet mijn vriendFor glory is not my friend
Ik win nooit als ik probeer te winnenI never win when I try to win
Ik verlies het gewoon weer allemaalI just lose it all again
En het verhaal dat ik mezelf vertel: Het is niet jouw schuld, het is niet jezelfAnd the story I tell myself: It's not your fault, it's not yourself
Je was gewoon nooit geboren om niet te winnenYou were just never born not to win

Maar ik ben het zat om alleen wakker te worden, ik ben het zat om erover na te denkenBut I'm sick of lonely mornings, I'm sick of thinking about it
Ik blijf denken dat het misschien ooit verandertI keep thinking it might change someday
Maar verdomme, ik betwijfel het echtBut goddamn I truly doubt it

Maar het doet te veel pijn om te denken, en het doet te veel pijn om het te wetenBut it hurts too much to think, and it hurts too much to know it
En het doet te veel pijn om te strak vast te houden, dan doet het pijn als je het loslaatAnd it hurts too much to hold too tight, then it hurts when you let go of it
Het doet gewoon de hele tijd verdomd veel pijn, daarom merken we het nooit opIt just fucking hurts all the time, that's why we never notice it

Dus vergeet dit papier, vergeet de babySo forget about this paper, forget about the baby
Vergeet de keren dat ik zei dat als ik je verloor, ik gek zou wordenForget about the times I said if I lost you I'd go crazy
Vergeet deze vergulde plafonds, vergeet mijn huwelijksgelofteForget these gilded ceilings, forget my wedding vows
Vergeet dat jij het enige was waar ik niet zonder kon levenForget you were the one thing I could never live without

Want glorie is niet mijn vriend'Cause glory is not my friend
Ik win nooit als ik probeer te winnenI never win when I try to win
Ik verlies het gewoon weer allemaalI just lose it all again
En het verhaal dat ik mezelf vertel, je bent beter af helemaal alleenAnd the story that I tell myself, you're better off by all alone
Dan haat ik het om alleen te zijnThen I hate being alone

Maar je huilde toen ik wegliep en je zei dat ik er sedated uitzagBut you cried when I walked away and you said I looked sedated
En alleen omdat ik het zo veel binnenhoud, betekent niet dat ik het verdomd haatAnd just because I hold it in so much doesn't mean I don't fucking hate it
En ik wil gewoon dat je naar huis komtAnd I just want you to come home
Oh schat, kom alsjeblieft naar huisOh babe, please come home

Je zegt dat je me nooit hebt verlaten, maar die woorden die je over mij zegtYou say you never left me, but those words you say about me
Je hoefde je nooit te verstoppen voor al die eindeloze spoken om me heenYou never had to hide from all those endless ghouls around me
Want ik hou meer van je dan datBecause I love you more than that
Ik hou meer van je dan datI love you more than that
Ik heb nog nooit zoveel van iets gehoudenI've never loved anything so much
Kun je het niet voelen als we elkaar aanraken?Can't you feel it when we touch?

Maar ik durfde nooit iemand te verliezen en ik kan er niet cool over zijnBut I never dared to lose someone and I can't be cool about it
Ik lig wakker en denk aan jou en het doet zo veel pijn om eraan te twijfelenI lay awake and think of you and it hurts so much to doubt it

Want glorie is niet mijn vriend'Cause glory is not my friend
Ik verlies altijd als ik probeer te winnenI always lose when I try to win
Nu heb ik het weer allemaal verlorenNow I've lost it all again
En ons verhaal, moet het echt eindigen?And our story, does it really have to end?
Misschien kunnen we opnieuw beginnenMaybe we could start again
Ik hoop echt dat we dat doen, mijn vriendI truly hope we do, my friend
Ik hoop echt dat we dat doen, mijn vriendI truly hope we do, my friend
Ik kan je gewoon niet weer verliezenI just can't lose you again