Jenny

Jenny

Jenny

Jenny, ¿alguna vez creerías que no estoy desperdiciando tu tiempo?Jenny, would you ever believe that I'm not wasting your time?
Tengo una violencia dentro de mí, ¿es eso una señal terrible?I got a violence in me, is that a terrible sign?
¿Podría simplemente dormir en tu cama?Could I just sleep in your bed
¿Crees que estaría bien?Do you think that would that be alright?

Estos días y días se convierten en semanas marcadas por tus lágrimasThese days and days they turn into weeks marked off by your tears
Los hijos no nacidos a los que hablamosThe unborn children we speak to
Como si lleváramos años casadosLike we're married for years
¿Podríamos simplemente volver a dormir?Could we just go back to sleep
¿Quizás tomar unas cervezas más?Maybe have a few more beers?

Porque todas estas flechas están apuntando directo a mi pecho'Cause all these arrows are pointed straight down on my chest
Siento la punta de tus caderas y el peso de tu pechoI feel the point of your hips and the weight of your breast
No me estoy quejandoI'm not complaining
Solo pensé que debería decirlo, supongoI just thought I would say it, I guess

Jenny, no voy a arruinar esto, no te dejaré solaJenny, I won't fuck this up, I won't leave you alone
Tengo algo de dinero para nosotrosI got some money for us
Te compré unas flores en casaGot you some flowers at home
Tengo un poco de whiskyI got some whiskey
Y dos cigarrillos y estos pecados que expiarAnd two cigarettes and these sins to atone

Sé que siempre estoy ausente y siempre estoy divididoI know I'm always gone and I'm always torn
Pero nunca te dejaré solaBut I'm never leaving you alone
Y siempre sonaré justo como las letras de todas tus canciones favoritasAnd I'm always gonna sound just like the words to all your favorite songs
Y prometo que seré perfecto para ti y para míAnd I promise that I'm gonna be perfect for you and me
Y para cada persona que conocemosAnd every single person that we know

Jenny, ¿alguna vez creerías que no sé quién soy?Jenny, would you ever believe that I don't know who I am?

Jenny, no lo tomes a mal, solo me siento un poco raroJenny, don't take it personally, I just feel a bit off
Tengo estas cicatrices dentro de mí y esta tos inquebrantableI got these scars inside me and this unshakeable cough
¿Tienes alguna pastilla, tal vez algo del bar?Do you have any pills, maybe something from the bar?

Porque las mañanas pueden ser tan pesadas'Cause mornings can be such a drag
Nunca sé qué decirI never know what to say
¿Dormiste bien anoche?Did you sleep well last nigh
¿Qué harás hoy?T what are you doing today?
Nunca tuve a nadie que me preguntaraI never had no one to ask me
Quizás algún día lo tendréMaybe I will someday

Porque todas estas flechas están apuntando directo a mi pecho'Cause all these arrows are pointed straight down on my chest
Siento tu corazón latiendo fuerte y el peso de tu alientoI feel your heart beating hard and the weight of your breath
No me estoy quejando, solo pensé que debería decirlo, supongoI'm not complaining, I just thought I would say it I guess

Jenny, no voy a arruinar esto, por favor no me dejes soloJenny, I won't fuck this up, please don't leave me alone
Conseguiré algo de dinero para nosotros, venderé algunas cosas que tengoI'll get some money for us, I'll sell some shit that I own
¿Eres un ángel con esa silueta oscura y dos ojos como poemas?Are you an angel with that dark silhouette and two eyes just like poems?

Y cada palabra en cada canción y todo lo que digo está malAnd every word in every song and everything I say is wrong
Y paso todas estas noches sombrías caminando por estas calles soloAnd I spend all of these dreary nights walking around these streets alone
Y no desearía eso para tiAnd I wouldn't wish that on you
Cuando sé que solo quieres a alguien que te llame y regrese a casaWhen I know that you just want someone to call you and come home

Jenny, ¿alguna vez creerías que solía saber cómo amar?Jenny, would you ever believe I used to know how to love?