Something You Lost

Algo que perdiste

Something You Lost

Ella nunca sabráShe'll never know
Cuando te dice buenas nochesWhen she tells you goodnight
El miedo que escondesThe fear that you hide
Mientras ella se acuesta a tu ladoAs she lays by your side

Cuando te parasWhen you stand
Todos los defectos de un hombreAll the faults of a man
Grabados en tu rostroEtched right in your face
Aún así ella se queda ahíStill she lays there in place

Cómo el calorHow the warmth
Del jardín que sembrasteOf the garden you sowed
Es la materia de estos huesosIs the stuff of these bones
Una vez rotos y fríosOnce broken and cold

Y vuelves a casaAnd you go home
Y te acuestas en tu camaAnd you sleep in your bed
Sientes como si estuvieras bailando al compásFeel like your dancing in sync
Con los fantasmas en tu cabezaWith the ghosts in your head

Y ella se despiertaAnd she wakes
Dices, 'vuelve a dormir'You say, “go back to sleep”
Nunca te atreves a decirYou dare never say
El mayor secreto que guardasThe greatest secret you keep

Es que podrías estar soloIs that you might be alone
Que podrías tener que huirThat you might have to run
Que el resto de tu vidaThat the rest of your life
Será una serie de nochesWill be a series of nights
Que pasas en tu menteThat you spend in your mind
Mirando hacia atrás en el tiempoStaring backwards through time
A algo que perdisteAt something you lost

Y nunca estarás en casaAnd you'll never be home
Nunca serás unoYou'll never be one
Ojos cerrados al solEyes closed in the sun
En un cálido día de junioOn a warm day in june
Pero en el sucio suelo húmedoBut on the damp dirty floor
De tu fría habitación invernalOf your wintry cold room
Ves su rostro en el polvoYou see her face in the dust
Cómo te llenaHow it fills you up

Y dices holaAnd you say hello
HolaHello
Por favor, nunca te vayasPlease don't ever leave
Por favor, nunca te vayasPlease don't ever go
Y puedes llamarme hombreAnd you can call me a man
Está grabado en mi rostroIt's etched right in my face
Pero nunca podría abarcarBut it could never span

La interminable expansión del espacioThe endless expanse of space
Todo a nuestro alrededor solosAll around us alone

Y solo este pequeño hogarAnd just this one small home
Un breve momento en el tiempoOne brief moment of time
Lo único que llamo míoThe only thing I call mine
Es esta línea que cruzamosIs this line that we crossed
Y cómo vino a costaAnd how it came at the cost
De todo lo que perdíOf everything that I lost