Dead Flowers Forever

Flores Muertas para Siempre

Dead Flowers Forever

Debajo de estos pies, debajo del grueso concreto...Beneath these feet, underneath the thick concrete…
antes solía haber una playa de arena, pero nadie lo sabrá nunca.there used to be a sandy beach, but no one will ever know.
Solían crecer flores debajo de las piedras de pavimento.Flowers used to grow beneath the paving stones.
Días de San Valentín. Noches de Halloween.Valentine Days. Halloween Nights.
Se supone que estos son los mejores días de nuestras vidas.These are supposed to be the best days of our lives.
Ahora estamos atrapados en el medio. Atrapados en el medio.Now we're stuck in the middle. Stuck in the middle.
Días como semanas, pacientemente planeamos y conspiramosDays like weeks, patiently we plot and scheme
para hacerte caer de rodillas con corazones en nuestras mangas.to bring you to your knees with hearts pinned to our sleeves.
Solían crecer flores debajo de las piedras de pavimento.Flowers used to grow beneath the paving stones.
Días de San Valentín. Noches de Halloween.Valentine Days. Halloween Nights.
Se supone que estos son los mejores días de nuestras vidas.These are supposed to be the best days of our lives.
Ahora estamos atrapados en el medio. Atrapados en el medio.Now we're stuck in the middle. Stuck in the middle.