Little Miss Apocalypse

Pequeña Señorita Apocalipsis

Little Miss Apocalypse

Oh dama, oh dama con la bola de cristal.Oh lady, oh lady with the crystal ball.
¿Me ves caminando erguido?Do you see me walking tall?
¿Acaso me ves siquiera?Do you even see me at all?
Oh nena, ven aquí y lee mi palma.Oh baby, come here and read my palm.
¿Puedes decirme qué está pasando?Can you tell me what's going on?
¿Es mi línea de vida corta? ¿Es mi línea de vida larga?Is my lifeline short? Is my lifeline long?
Pequeña Señorita Apocalipsis...Little Miss Apocalypse…
¿por qué no puedes ser un poco más milagrosa...why can't you be a little more miraculous…
un poco menos desastrosa?a little less disastrous?
Cuando agito mi bola mágica de ocho,When I shake my magic eight ball,
todos los signos apuntan a no.all signs point to no.
Engañar al destino, voy a triunfar o fracasar ahora.Cheat fate, gonna make or break now.
Todos los signos apuntan a ir.All signs point to go.
Esta vez voy a encontrar mi propio camino.This time gonna find my own way.
Esta vez voy a encontrar mi propio camino.This time gonna find my own way.
Pequeña Señorita Apocalipsis...Little Miss Apocalypse…
¿por qué no puedes ser un poco más milagrosa...why can't you be a little more miraculous…
un poco menos desastrosa?a little less disastrous?