Generation Vexed

Generación Irritada

Generation Vexed

Generación X.Generation X.
Una generación irritada, no podemos recordar por qué o para qué.A generation vexed, we can't remember why or what for.
Solíamos ser tan hermosos...tan llenos de rabia, destrozando todo el lugar.We used to be so beautiful...so filled with rage, smashing up the whole place.
Ahora estamos cuesta abajo tan rápido...Now we're headed downhill so fast...
ganando velocidad, ni siquiera podemos ver que estamos corriendo en vacío.picking up speed, we can't even see that we're running on empty.
Bolsillos vacíos, almas vacías...entonces ¿qué vas a hacer?Empty pockets, empty souls...so what you gonna do?
¿Qué vas a hacer cuando ya no es cool ser un perdedor?What you gonna do when it ain't cool to be a loser no more?
Generación X.Generation X.
Una generación irritada, robaron el alma y la vendieron de vuelta como una estética.A generation vexed, they stole the soul and sold it back as an aesthetic.
Y nos sentimos como en déjà vu, y es patético que te estemos culpando.And we're feeling like deja vu, and it's pathetic that we're blaming you.
Ahora estamos cuesta abajo tan rápido...Now we're headed downhill so fast...
ganando velocidad, ni siquiera podemos ver que estamos corriendo en vacío.picking up speed, we can't even see that we're running on empty.
Bolsillos vacíos, almas vacías...entonces ¿qué vas a hacer?Empty pockets, empty souls...so what you gonna do?
¿Qué vas a hacer cuando ya no es cool ser un perdedor?What you gonna do when it ain't cool to be a loser no more?