The Lady In The Polka Dot Dress

La Dame En Robe À Pois

The Lady In The Polka Dot Dress

J'ai un pressentimentI've got a sneaking suspicion
Concernant les conditions deConcerning conditions regarding
Ton placard est envahissant ;Your closet is overgrown;
Il déborde de crânes et d'osIt's overflowin' with skulls and bones

Ça se remplit et ça déborde,It's filling up and spilling out,
Dans ta chambre, en bas de chez toiInside your room down from your house

Crois, crois, crois-moi, il n'y a pas de mensongeBelieve, believe, believe me there's no lie
Mieux que celui que tu te racontesBetter than the one you tell yourself

"Le téléphone sonne, je commence à tout assembler"the phone is ringing i'm beginning to put it all together
Comme un puzzle avec des pièces manquantes"Like a puzzle with the pieces missing"

C'est un massacre à l'hôtel ambassadeurIt's a massacre at the ambassador hotel
On dirait qu'il y a quelque chose de loucheIt smells like something's fishy
Une dame en robe à pois a été témoin,A lady in the polka dot dress witnessed,
Comme celle que tu portesJust like the one you're wearing

Crois, crois, crois-moi, il n'y a pas de mensongeBelieve, believe, believe me there's no lie
Mieux que celui que tu te racontesBetter than the one you tell yourself

Crois-moi quand je dis, je ne crois pas un mot de ce que tu disBelieve me when i say, i don't believe a single word you say

Crois, crois, crois-moi, il n'y a pas de mensongeBelieve, believe, believe me there's no lie
Mieux que celui que tu te racontesBetter than the one you tell yourself

Si tu savais que je savais, si tu savais que je savaisIf you knew i knew, if you knew i knew
{alors je serais mort}{then i'd be dead}